|
He and I are heading for a showdown over this problem.
|
|
|
他和我在这个问题上将来一次最后摊牌。 |
|
He and I are just discussing whether I have an iron fist in a velvet glove.
|
|
|
我和他正在讨论我是否采用外柔内刚的手段。 |
|
He and I are kindred spirITs: we both enjoy music and football.
|
|
|
他跟我兴趣相投，我们都喜欢音乐和足球。 |
|
He and I are kindred spirits: we have the same opinions and the same tastes.
|
|
|
他和我意气相投：我们有相同的看法和相同的品味。 |
|
He and I are not really friends, only nodded acquaintance.
|
|
|
我和他实在不算是朋友，只是点头之交而已。 |
|
He and I both love her dearly, as she loves us.
|
|
|
当她爱我们时，他和我两个都以巨大代价爱她，。 |
|
He and I look alike, his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago.
|
|
|
里昂和我长得很像。他的出生证表明他的父亲就是我的父亲。要是很久以前就认识了里昂，那该多好。 |
|
He and I were almost contemporaries in Cambridge.
|
|
|
剑桥大学时代他和我差不多同届。 |
|
He and I were shipmates on a trawler once.
|
|
|
我与他一度同在一艘拖网船上工作. |
|
He and I work very closely together.
|
|
|
（他和我工作非常密切。） |
|
He and John were drawn into a ferocious argument.
|
|
|
他和约翰被卷入了猛烈的争论中。 |
