|
When you heard how Manchester was stricken, how many people were turning up at Old Trafford, aimless in their grief but just wanting to be as close as they could to the team who had so lifted their lives, who they had seen growing up before their eyes, yo
|
|
|
当你听到曼彻斯特遭受了怎样的打击,有多少人出现在了老特拉福德,没有头绪地沉浸在悲伤中,仅仅想要尽可能地离球队,这些升天的球员,这些在他们眼前看着成长起来的家伙近一些,你感到这里必须尽快进行一场比赛。 |
|
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
|
|
|
24说,看哪,耶和华我们神将他的荣光和他的大能显给我们看,我们又听见他的声音从火中出来。今日我们得见神与人说话,人还存活。 |
|
When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
|
|
|
29你掩面,它们便惊惶。你收回它们的气,它们就死亡,归于尘土。 |
|
When you hit a wall in development—when you find yourself hard put to think past the next patch—it's often time to ask not whether you've got the right answer, but whether you're asking the right question.
|
|
|
当你在开发中碰到死胡同时——当你绞尽脑汁要超越下一个补丁的时候——一般来讲你该问的不是你的答案对不对,而是你的问题对不对。 |
|
When you hit me, I actually be able to smash your joints from my sharp teeth. But I'd rather choose not to, cause I love you.
|
|
|
当你打我时请记得,我其实拥有可以咬碎你手骨的尖锐牙齿.但我只是选择不咬.因我爱你. |
|
When you hit on the right mental focus for the action, you will feel a corresponding dizzy/falling sensation in your Solar Plexus.
|
|
|
当你集中心念做动作时,你会感到在你的太阳神经丛有一种相应的眩晕的/下落的感觉。 |
|
When you hurt someone, you may be hurt someday, when you get something, you may lost another, you may experience the pain as the exultation as well during your lifetime.
|
|
|
当你伤害了某人的时候,你自己终有一天也会被别人所伤害,当你得到所想的时候你必将失去其他珍视的东西,你的生活中,经历欣喜也必然会有伤痛。 |
|
When you imagine that you can annihilate a reality, you can only assault it as you know it.
|
|
|
当你想像你能消灭一个现实,其实你只能如你所知的攻击它。 |
|
When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.
|
|
|
当你沉浸于这种情绪中时,你会发现它仅仅是一种情绪而已,它也会因此而丧失它的操控力。 |
|
When you invite a VIP, will your invitation be coldly accepted?
|
|
|
(当你邀请名人时,你的邀请会被冷漠的接受吗?) |
|
When you invoke the Delete command, not only will it not actually delete anything, but it doesn't even send the command to the server.
|
|
|
当你调用删除命令,它不但不会真正删除任何东西,而且也不会送命令给服务器。 |