|
Such shirts packed in cardboard carto can save freight cost.
|
|
|
使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。 |
|
Such shirts packed in cardboard cartons can save freight cost.
|
|
|
使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。 |
|
Such signature shall not be required if the Minutes of Meeting is drawn up by a Notary, the minutes of meeting as mentioned above shall serve as valid evidence for all members of the Board of Commissioners as well as for third parties concerning all resol
|
|
|
如果会议记录是由一位公证人起草的,则不需要上述签字,而对监事会所有成员以及第三方而言,上述会议记录应作为会议上做出的所有决议的有效证据。 |
|
Such simulations have their problems.
|
|
|
这种模拟也有其问题。 |
|
Such situations are known as gamesand game-playing, while sounding whimsical, is serious business.
|
|
|
当环境变化不定时,这种情况被称为〈博弈〉和博弈参与,是一件严肃的事情。 |
|
Such slovenly work habits will never produce good products.
|
|
|
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。 |
|
Such small defects do not produce significant left-to-right shunting, but they do increase the risk for infective endocarditis.
|
|
|
虽然这种小缺损不足以导致从左到右的分流,但增大了感染性心内膜炎的危险性。 |
|
Such snags make Rome III “laughably idiotic—a recipe for increasing costs”, according to John Cornwell, a London lawyer.
|
|
|
伦敦律师约翰-康韦尔认为,这些问题使得“罗马三号”“成为了荒谬可笑的无稽之谈,只不过是可以多花些冤枉钱的好办法。” |
|
Such snazzy portables may not be as cheap as ordinary notebooks, however. Early tablet PCs were priced well above $3,000 because of expensive parts such as the touch-sensitive screen.
|
|
|
然而,这样时新的便携式电脑可能不如普通笔记本电脑便宜。因为像触敏视屏这样一些部件价格十分昂贵,最初平板电脑的售价远远超过3000美元,。 |
|
Such social cost elusion or transfer has resulted in a series of negative consequences, including a paradox of policy choice.
|
|
|
社会成本规避与转嫁带来了一系列的不良后果,从而形成了政策选择上的悖论。 |
|
Such soil can improve conductivity over threefold.
|
|
|
这种土壤可使导热率提高到3倍(提高2倍)以上。 |