|
Zeus was not a crude ruler by any standards.
|
|
|
总的说来，宙斯并不是一个独裁统治者。 |
|
Zeus! your son has come back with the destination of Olympus!
|
|
|
翻译过来是：宙斯！你儿子要回到奥林匹斯跟你做个了断了！ |
|
Zeus, Olympus, and the blade, which holds all your power will be forever more be out of reach.
|
|
|
宙斯，奥林匹斯，还有那把吸取了你所有力量的剑如今已变得神圣不可侵犯。 |
|
Zeus: I vanish you to the darkest pits of Tartarus!
|
|
|
宙斯：我要让你在冥界暗无天日的深渊消亡！ |
|
Zeus:I am through playing with you Kratos.
|
|
|
“我没时间再和你玩了，奎托斯！” |
|
Zeus:Your power are not match for me!
|
|
|
“你的力量比起我实在太渺小了！” |
|
Zeus： Take this weapon Kratos， take this power， and use it to defeat your enemies.
|
|
|
宙斯：“拿起这武器，带上这力量，用他来击败你的敌人。” |
|
Zeus： You have done well Kratos. Go with the gods， go forth in the name of Olympus.
|
|
|
宙斯：“你做的很好，克瑞托斯，原众神与你同在，继续前进，以奥林匹斯众神的名义。” |
|
Zezula said the family has been encouraged to consider a lawsuit, but they will have to mull it over .
|
|
|
泽兹拉说，有人鼓励他们上法庭，但是他们得“考虑一下”。 |
|
Zh Zh Company when one year, people's government chosen ass advanced enterprise of the foreign export,Gaozhou county lay special stress on protecting enterprisesGaozhou county city separately, pay taxes in the industrial enterprise of the outstanding cont
|
|
|
卓奇公司在2000-2003年度时里，分别被高州市人民政府评为“外贸出口先进企业”、“高州市重点保护企业”、“纳税突出贡献工业企业”；还多次荣获茂名市政府颁发的“茂名市发展非公有制经济突出贡献者”及“茂名市优秀民营企业”等奖项；在2003年度5月更是获得了高州市劳动竞赛委员会颁发的“十大突出贡献单位”奖。 |
|
Zhalong is a nature reserve in Heilongjiang in north-east China.
|
|
|
扎龙是中国东北部黑龙江省的一个自然保护区。 |
