|
1820 Friedrich Engels, close comrade-in-arms of Karl Marx, great leader of the world proletariat, was born at Barmen.
|
|
|
卡尔·马克思的亲密战友、世界无产阶级的伟大领袖弗里德里希·恩格斯诞生于巴门市。 |
|
1822 Percy Bysshe Shelley, English poet, was accidentally drowned while sailing in his small schooner Ariel to his home.
|
|
|
英国诗人波西·比希·雪莱在驾着爱丽儿号小帆船回家的途中,意外地溺水身亡。 |
|
1823 Robert Whitehead, English engineer and inventor of the naval torpedo, was born in Lancashire.
|
|
|
英国工程师、水雷发明者罗伯特·怀特黑德出生于兰开夏郡。 |
|
1824 Alexandre Dumas fils(junior), French playwright, especially La Dame aux Camelias, was born in Paris.
|
|
|
法国剧作家亚历山大·小仲马诞生于巴黎。《茶花女》是他的名著。 |
|
1826 Rene Laennec, French physician who invented the stethoscope in 1819,died.
|
|
|
1819年发明听诊器的法国医生勒内·雷奈克逝世。 |
|
183 Is this a revised edition?
|
|
|
这是修订版吗? |
|
183As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and more mysterious.
|
|
|
随着我们获取的知识越来越多,事情不是变得更好理解,而是变得更复杂更神秘。 |
|
1830 Belgium was proclaimed an independent kingdom.
|
|
|
比利时宣告成立独立王国。 |
|
1831 The coronation of King William IV took place.
|
|
|
1831年威廉二世国王举行了加冕礼。 |
|
1834 Charles Lamb, English essayist, died.
|
|
|
英国小品文作家查尔斯·兰姆去世。 |
|
1834 Edgar Degas, French Impressionist painter and sculptor, was born in Paris.
|
|
|
法国印象派画家、雕刻家埃德加·狄加诞生于巴黎。 |