|
「They who go feel not the pain of parting;It is they who stay behind that suffer.
|
|
|
「远行的人感觉不出离别的痛楚，受苦的只是那留下的人。」 |
|
「Would it make a difference. if I told you:No one can ever possibly love anyone as much as I love you？
|
|
|
「要是我告诉你,没有人会像我这样的爱你,你的答案还是会一样吗？」 |
|
「You stole the picture, at all events.
|
|
|
「无论如何，你是偷了图画。 |
|
『Deep and clear flows off the tear, catches the lily the blood.
|
|
|
潇灑的流下眼泪，将百合花染上鲜血。 |
|
『Follows by the exile, marched into dark redeeming.
|
|
|
伴随著被放逐者，步入了黑暗的救赎。 |
|
『Harry Potter』 is a vary good movie.
|
|
|
哈利波特是一部很好的电影。 |
|
『Is I and don't know the confi dence the happiness, or the happiness ne ver leads.
|
|
|
『是我不懂得把握幸福，还是幸福它从没来过。』 |
|
『Lonely reverberation in city Not helps looks is only having own nighttime sky.
|
|
|
孤单的迴盪在城市之中无助的望著只有自己的夜空。 |
|
『MVP 2005 is far and away the most visually appealing of all the MVP series and I believe the best looking and moving baseball game ever.
|
|
|
『《美国职棒大联盟2005》在视觉表现上远远超越过去所有的《美国职棒大联盟》系列，我相信这绝对是有史以来外观及动作最棒的棒球游戏。』 |
|
『The red devil step will tow own future.
|
|
|
红色恶魔的步伐牵引自己的未来。 |
|
『Two temperature on the Kelvin scale are to each other as the heats trasnferred between the same two reversible adiabatic surfaces at these two temperatures.
|
|
|
上式说明凯式温度的定义是与在等温面上一等温过程由一可逆绝热面转换至令一个可逆绝热面所吸收之热量有关。由此定义的凯式温标与物质的特性无关。 |
