英汉双语例句-生物医药大词典

Through playing and thinking, as well as furtively inspires children's interest for learning, Fun With Shapes and Alphabet/Number trains children's concept of figure identification and trains their coordination of eyes, hands and brain.

中文意思：
通过玩和思考，在无形中激发起幼儿学习的兴趣，培养了幼儿对图形辨认的概念，训练了幼儿动手动脑能力，培养起手、眼、脑的协调性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through passion, I gain strength.			透过热情，我得到力量。
	Through pastiche, the text imitates styles of different writers and artists to highlight the alienating and chaotic nature of modem society.			文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式，揭示了反英雄主题和现代精神危机。
	Through pathway of orientated degradation or decomposition of lignocellulosic biomass, many high-value organic substances of small molecules such as glucose, xylose, phenylpropane units and their dimers, gaseous substances such as CH4 and CO, liquid subst			木质生物质通过一定的降解或分解途径，可产生很多有重要价值的有机小分子化合物，这些有机小分子化合物有葡萄糖、木糖、苯丙烷单体及二聚体，气态小分子如CH4和CO，液态小分子如有机酸、醛、醇，重要基础平台化合物糠醛、乙酰丙酸、木糖醇、乙醇等。
	Through peaceful negotiations, the two countries successfully resolved the Hong Kong question, laying a sound foundation for the growth of bilateral relations.			1997年，中英通过和平谈判成功解决了香港问题，为两国关系发展创造了良好的条件。
	Through planning innovation and design, to optimize regional functions and layout, rationalize rail transit networks, give prominence to functions of the Guogongzhuang Region as transfer joint of the south-western part of downtown, to strengthen function			挖掘车辆段用地和郭公庄站周边可开发土地的效益，通过上盖开发及车站周边土地与车站的协调整合，促进土地的集约高效利用，提高轨道交通和周边土地的综合效益；同时，通过引进先进的设计理念，创造以人为本的，安全、便捷、舒适、高效的公共交通条件，完善换乘环境。
	Through playing and thinking, as well as furtively inspires children's interest for learning, Fun With Shapes and Alphabet/Number trains children's concept of figure identification and trains their coordination of eyes, hands and brain.			通过玩和思考，在无形中激发起幼儿学习的兴趣，培养了幼儿对图形辨认的概念，训练了幼儿动手动脑能力，培养起手、眼、脑的协调性。
	Through power, I gain victory.			透过权力，我得到胜利。
	Through practical operation of this system, it shows that the application is reasonable and it achieves the desired function.			经过实际运行表明，应用设计合理，达到了预期设计目的。
	Through practices at home and abroad, the opportunity is mature to realize the unified dispatching in river basin.			经过国内外实践，实现流域统一调度的时机已渐成熟。
	Through prayer, we solicit aid from divine power.			通过祈祷，我们恳求来自神圣力量的帮助。
	Through precise theorization and extensive experimentation, Yu-Fen Zhao and Pei-Sheng Cao proved that the Origin and Life was N-Phosphoryl Histidine.			赵玉芬和曹培生用严密的理论和大量的实验结果证明:磷酰化氨基酸是生命起源的种子。