|
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
|
|
|
外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。 |
|
It was so dark that I could see nothing.
|
|
|
天太暗了，我什么也看不见。 |
|
It was so dazed it just lay there without moving.
|
|
|
那只山雀被摔昏了，躺在地上一动不动。 |
|
It was so difficult to get local workers and it was a mockery for us to recruit foreign workers to this “jungle”.
|
|
|
在当地很难招募到工人，只好招聘外藉员工到这“荒郊野外”工作，这简直是荒唐透顶了。 |
|
It was so funny, I nearly died laughing.
|
|
|
太好玩了，我差点笑死了。 |
|
It was so green everywhere and quite relaxing.
|
|
|
遍地都是绿色，给人一种特别舒缓的感觉。 |
|
It was so heavy that a crane had to be used to remove it from the lorry.
|
|
|
饼干份量太重了，用了一台起重机才把它从卡车上卸下。 |
|
It was so hot that the butter ran.
|
|
|
天太热，黄油开始化了。 |
|
It was so hot that we all went for a swim.
|
|
|
天太热了以致于我们都去游泳了。 |
|
It was so hot yesterday that I had a heat stroke.
|
|
|
昨天太热，我中暑了。 |
|
It was so lifelike Armon could almost feel the power of its wings, carrying it on the wild winds.
|
|
|
这幅画是如此逼真以至艾蒙可以感受到龙的翅膀的力量，带着龙在狂风中飞翔。 |
