|
The blackout caused an estimated NT$6 billion loss to the high-tech industries in Daiwan.
|
|
|
大停电照估计乎台员高科技耶工业了六十亿台票。 |
|
The blackout killed many fish and shellfish in fish farms and pet stores when the pumps stopped pumping oxygen. Chickens also died from the lack of temperature control.
|
|
|
大停电害一寡饲鱼、虾耶及水族店耶水车无法度灌空气,鱼拢死了了。搁有,鸡仔因为温度箱峘无法度控制嘛拢死去。 |
|
The blacks' revolution won a nationwide support.
|
|
|
黑人革命赢得了全国人民的支持。 |
|
The blacksmith came out of the forge to fit the horseshoe.
|
|
|
铁匠从铁工厂出来安装马蹄铁。 |
|
The blacksmith heated the iron bar until it glowed .
|
|
|
这个铁匠给铁棒加热,直到烧红为止。 |
|
The blacksmith heated the iron bar until it glowed.
|
|
|
这个铁匠给铁棒加热,直到烧红为止。 |
|
The blacksmith must bend over all the time when he is fitting the shoe and must hold the weight of the horse's leg while he works.
|
|
|
在装马蹄铁的时候铁匠必须一直弯着腰,还必须在工作时负担马腿的重量。 |
|
The blacksmith's shop is always noisy.
|
|
|
这个铁匠铺很吵。 |
|
The bladder collects urine.
|
|
|
膀胱能储存尿液。 |
|
The bladder is gently exteriorized through the hole in the shell. Dr. Ridgeway has made an incision into the bladder and the stone is starting to bulge out.
|
|
|
把膀胱轻轻的通过这个洞取出来,医生切割了膀胱,发现结石已经膨胀了。 |
|
The bladder is thin-walled and closed by a one-way valve.
|
|
|
浮囊具有薄壁的结构并且通过单方向的阀门关闭。 |