|
It is only when the input to a region is synchronized with electrical activity occurring at the same time that you begin to distinguish simple, periodic waveforms in an EEG .
|
|
|
只有当一个区域的输入信号与其自身的脑电活动同步时，才能够在EEG中区分出简单、周期性的波形。 |
|
It is only when the mind and character slumber that the dress can be seen.
|
|
|
只有一个人的心灵和品格熟睡的时候,人们才会注意到他的服饰. |
|
It is only when we realize our nothingness, our emptiness, that God can fill us with himself.
|
|
|
只有当我们认识到我们的无能，我们的虚无的时候，上帝才能将他把我们注满。 |
|
It is only when you are pursued that you become swift.
|
|
|
只在你被追逐的时候，你才快跑。 |
|
It is only with heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
|
|
|
一个人只有用心灵才能看得真确;重要的东西用肉眼是看不见的。 |
|
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
|
|
|
只有用心灵去看，才能看得清晰。事物的本质，恰恰是眼睛所无法看到的。 |
|
It is only with you that I find true contentment.
|
|
|
知道有你爱着我，真是难以言表的庆幸。 |
|
It is open to participation.
|
|
|
任何人都可以参与。 |
|
It is open, without distinction of origin, race or creed, to all who are willing to adhere to the purpose, principles and method conceived by its founder Robert Baden-Powell.
|
|
|
它是相当开放的，无关于地域，种族或教义的，它对那些支持由贝登堡先生所提出来的对这个运动的目标，理念和方法认同的人采开放的态度。 |
|
It is optimized for optical glass, flat glass lenses, watches, glasses, eye glasses, handicrafts and so on polishing glass.
|
|
|
它适合用于光学玻璃、平板玻璃镜片、钟表玻璃、眼睛镜片、工艺品玻璃等等抛光。 |
|
It is optional with you.
|
|
|
那是你的自由。 |
