英汉双语例句-生物医药大词典

Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go the rounds of the employment offices.

中文意思：
话得从春季的一个雨天开始说起，20多岁的我，刚刚离婚，没有工作，正再一次赶往市中心的求职处。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Recently I was given the task of moving string literals from the many files of a C# service project into a single resource file to allow for localization in the future.			最近我被分配了一项任务，将字符串从许多C#服务项目的文件中移动到一个单独的资源文件，以便进行未来的本地化工作。
	Recently a large bush turkey came flying across the creek at me then landed right beside me and happily dug up insects next to me while I meditated.			最近，一只大的灌木丛火鸡跃过小溪来到我身边，在我静心的时候刚好在我的旁边着地，快乐地挖着昆虫。
	Recently a new anti-Japan trend has come into being.			最近产生了一股新的反日倾向。
	Recently a number of stories involving accusations of plagiarism have been in the news.			最近新闻已经报导了一些牵涉了被控告剽窃的小说。
	Recently a team of international scientists discovered observable dead stars—or dark matter—at the edge of our own Milky Way galaxy.			最近，一组国际专家在我们的银河系边缘发现了可观测的死恒星——或叫黑洞。
	Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go the rounds of the employment offices.			话得从春季的一个雨天开始说起，20多岁的我，刚刚离婚，没有工作，正再一次赶往市中心的求职处。
	Recently divorced, I was in my 20s, had no job and was on my way downtown to go to the rounds of the employment offices.			当时我二十来岁，刚离了婚，没有工作，正赶往市区的职业介绍所参加招聘会。
	Recently drugs that act on cannabinoid receptors—the ones that mediate marijuana's effects—have been advancing through clinical trials.			最近，作用于大麻素受体的药物也进入了临床试验；大麻素受体是大麻在人体内作用的位置。
	Recently he has been selected as judge for the Golden Calf Advertising Award.			近来他获选为金牛犊广告奖评委。
	Recently he has rattled other pillars of the post-cold-war order.			最近他对后冷战秩序的其它柱石也感到恼火。
	Recently in New York, USA, many mainland and overseas Chinese throw their eyes once again on an apartment block in the midtown Manhattan.			近来，在美国纽约，不少华人华侨再次将目光投向曼哈顿中城的一座公寓楼。