|
The trademark that will appear on Juventus' shirts in the 2007-2008 season is New Holland, leader firm in the international market of agricultural machines and ground motion.
|
|
|
‘新荷兰’商标将出现在尤文2007/08赛季球服上，新荷兰在国际农机方面处于领先地位。 |
|
The trader either buys or sells the stocks making up the index, and simultaneously takes the opposite position in the futures market.
|
|
|
交易商买卖构成指数的股票，同时在期货市场进行反向的操作。 |
|
The trader had been known to tear up a contract before the ink was dry where it had been sighed.
|
|
|
早就听说，这个商人常常是签字的墨迹未干就撕毁合同。 |
|
The trader is always showing dishonesty.
|
|
|
这个商人经常表现得不诚实。 |
|
The tradeskill societies have petitioned Queen Antonia and the Overlord to allow them to keep their workshops open and they are now back open for business.
|
|
|
交易技能工联向安东尼亚女王以及路坎霸主请愿，两人同意重新让工联上路进行贸易。 |
|
The tradesmen of this place earn during the summer months enough to live at quiet for a whole year.
|
|
|
此地的商人在夏季的月份里赚的钱足够他们安定地生活一整年。 |
|
The trading went on briskly.
|
|
|
交易进行得很快。 |
|
The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century.
|
|
|
这种传统最后在18世纪传播到英格兰和苏格兰。 |
|
The tradition has grown and someday will expand even further with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation watching as their fathers take down the envelope.
|
|
|
这个传统在延续，有一天会被我们的孙子传得更远，当他们瞪着大大的眼睛，满怀希望地等待着他们的父亲从树上取下信封。 |
|
The tradition mammary gland infrared inspection has the characteristic of no-pain, no-hurt, and repeatable inspect and so on, but it has higher misdiagnosing rate.
|
|
|
传统的乳腺红外检查具有无痛、无创、可反复检查等特点，但是有较高的误诊率。 |
|
The tradition of Saint Valentine's Day goes back centuries and involves lovers exchanging gifts, such as flowers, chocolates or notes.
|
|
|
情人节的传统可以追溯到几个世纪之前，包括情人间交换像花，巧克力，笔记等礼物。 |
