|
The dumbbell will have been raised 20 times by the sportsman by the time he wants to get some rest.
|
|
|
当运动员要休息时,这个哑铃已经被他举过二十次。 |
|
The dump was so full that it had to refuse more refuse.
|
|
|
垃圾场太满了，再装不下更多的垃圾。 |
|
The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom.
|
|
|
倾倒单位和紧急避险和救助人命的受益者，应对由此所造成的污染损害进行补偿。 |
|
The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
|
|
|
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。 |
|
The dumping of the low-toxic and non-toxic wastes not included in Annex I and II requires a prior general permit.
|
|
|
三、倾倒未列入附件一和附件二的低毒或无毒废弃物，应当事先获得普通许可证。 |
|
The dumping of the wastes listed in Annex II requires a prior special permit (See Annex II).
|
|
|
二、倾倒附件二所列的废弃物（见附件二），应当事先获得特别许可证。 |
|
The dumping of wastes or other matter listed in Annex I shall be prohibited (See Annex I).
|
|
|
一、禁止倾倒附件一所列的废弃物及其他物质（见附件一）。 |
|
The dumpling and soup lunch special is RMB 10.
|
|
|
水饺带汤的特价只售10元。 |
|
The dung passes through 10)jumbo-sized 11)plumbing to a tank, where it is broken down to produce methane, the main 12)component of 13)natural gas, which is widely used for cooking and heating in homes.
|
|
|
大象粪便经由巨大的水管通到槽中，分解后可以生出天气然的主要成分——甲烷，这是烹调及家庭暖气普遍使用的能源。 |
|
The dung was actually thawing him out!
|
|
|
牛粪让牠慢慢暖过劲儿来了！ |
|
The dung-beetle placed its egg in dung and rolled the dung into a ball to be heated by the sun.
|
|
|
粪甲虫把蛋产在粪中而且滚转成一个球被太阳加热。 |
