|
New Zealand wine is of high quality.
|
|
|
新西兰的葡萄酒质量高。 |
|
New Zealand – The important news in the June RBNZ Statement on Monetary Policy was the quite explicit recognition that economic growth is indeed weakening, and weakening by more than the central bank expected.
|
|
|
新西兰----新西兰储备银行六月份就货币政策发布的重要新闻是：要清楚地认识到经济增长的速度确实缓慢，比中央银行的预期更迟缓。 |
|
New Zealand's army was cast as extras for large battle scenes in the film, but was forced to back out due to having to serve as peacekeepers in East Timor.
|
|
|
本来大规模的战争场面要用到新西兰军队来充当群众演员的，可是他们为了去东帝汶维和不得不退出。 |
|
New Zealand's two most famous glaciers are major attractions, mighty cascades of ice tumbling down a valley towards the sea.
|
|
|
这两个新西兰最著名的冰川是重要景点,巨大的冰瀑沿着山谷飞泻而下,流向大海。 |
|
New Zealand-born and Australian-raised Urban flew into Sydney Tuesday after two months treatment in a rehabilitation center to battle a drinking relapse, Australian Associated Press reported.
|
|
|
据澳大利亚联合新闻社报道，在澳大利亚长大的新西兰人厄本在美国一家康复中心接受了两个月的戒酒治疗，并于本周二飞回悉尼。 |
|
New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most forms of outside recreation.
|
|
|
新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。 |
|
New Zealanders fret that their currency has risen too far.
|
|
|
新西兰人忧虑本国货币升值过度。 |
|
New Zealanders have a strong increasing involvement in a wide range of cultural activities through out the country.
|
|
|
新西兰人热衷于各种形式的文化活动，越来越多的文化活动遍及全国。 |
|
New access-rights model for protect read- only translation unit via user group password.
|
|
|
新的访问权限模型用于经由用户组口令保护只读翻译单元。 |
|
New accounting rules have replaced the Little Red Book as China's guide to self-improvement. Can the state handle the truth?
|
|
|
新的会计准则已经取代红宝书，成为中国自求改善的指引措施。但事实可堪应付吗？ |
|
New accounting standard has six innovations: Integrating the theory of decision availabilitywith accountability theory; confirming the accrual basic as one basic assumption of financial accounting; reporting the gain and loss on financial statement elemen
|
|
|
新准则在内容上有六大创新：即会计目标融决策有用论与受托责任论为一体；权责发生制确定为财务会计的一项基本假定；单独系统地明示会计信息质量要求；利得、损失首次纳入财务报表要素；全面系统规定会计计量属性；以会计假设、目标和对象为起点构建在本准则。 |
