|
Most courts, for example, accept a claim of insanity as a defence in certain criminal cases.
|
|
|
??多数的法院，例如，接受一个疯狂的诉讼作为在固定的犯罪案例中的防卫。 |
|
Most crave a hour-glass shape, with Marilyn Monroe's curves and the voluptuous figure of singer Charlotte Church being among the most desired body shapes.
|
|
|
大多数（英国妇女）都渴望沙漏一般的瘦腰，而玛丽莲·梦露的曲线及流行歌手夏绿蒂的性感，都是她们最渴望拥有的体型。 |
|
Most credit counseling agencies will also help you set up your monthly budget.
|
|
|
大多数的信用咨询机构还会帮你制订月度预算。 |
|
Most cruise lines offer minimum four to six months contracts, depending on the cruise line or/and position, contracts could be extended or employees could take time off and then go back for another contract.
|
|
|
大多数游轮提供起码需要4至6个月的合同,视乎巡航线和/或立场合同可以延长或员工可以请假,然后回到另一个合同. |
|
Most crystal healing is guided to the healer by Spirit.
|
|
|
治疗者用精神方法指导大多数的水晶治疗。 |
|
Most curious of all , there is no quality control whatsoever at the radio factory.
|
|
|
118最为奇怪的是，无线电厂里竟然没有任何质量控制。 |
|
Most curious of all, there was no quality control whatsoever.
|
|
|
最让人感到奇怪的是，厂里根本没有质量管理。 |
|
Most currencies are trading a long way from that yardstick.
|
|
|
多数国家以汇率为基准进行商贸交易。 |
|
Most current NBA small forwards are between 6'5and 6'11in height.
|
|
|
目前NBA小前锋的身高约莫在6'5到6'11之间。 |
|
Most current earth-penetrating missiles achieve their impact speeds—around 450 meters a second—simply from the force of gravity.
|
|
|
目前最新的钻地飞弹完全依靠重力获得冲击速度（约为每秒450公尺）。 |
|
Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.
|
|
|
更麻烦的是，他们发现了他的一份1952年的备忘录，里面他支持“分离但平等”的1896年制定的建立起种族歧视的法律。 |
