|
The police tested the room for bugs.
|
|
|
警察检查房间里是否放有窃听器。 |
|
The police think the bank robbers are holed up in Chicago.
|
|
|
警方认为抢银行的人被藏匿在芝加哥。 |
|
The police thwarted the ro ers' pla by finding their hide-out and arresting them.
|
|
|
警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕，从而挫败了他们的计划。 |
|
The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them.
|
|
|
警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕，从而挫败了他们的计划。 |
|
The police told everybody to remain in their cars.
|
|
|
警察叫大家都留在车里。 |
|
The police tracked the thieves to their den.
|
|
|
警察跟踪小偷，直到他们的老窝。 |
|
The police trailed the thief.
|
|
|
警察追踪小偷。 |
|
The police trapped him into a confession.
|
|
|
警察设圈套使他招供。 |
|
The police tricked him into making a confession.
|
|
|
警察哄骗他作了招认。 |
|
The police tried to keep hold the angry crowd in check.
|
|
|
警察试图维持使生气的群众受到压制。 |
|
The police tried to restrain the football fans from rushing into the pitch.
|
|
|
警察试图阻止球迷涌进足球场。 |
