|
The ground was packed out when our local team played its League Cup match.
|
|
|
当我们本地的球队争夺联赛杯时,场内座无虚席。 |
|
The ground was pitted by the heavy rain.
|
|
|
大雨使场地变得坑坑洼洼。 |
|
The ground was ploughed and planted with corn.
|
|
|
地翻耕后种上了玉米。 |
|
The ground was plowed and planted with corn.
|
|
|
地翻耕后种上了玉米。 |
|
The ground was quaking beneath him as the artillery barrage began.
|
|
|
当炮兵掩护火力开始的时候,地面在他脚下剧烈颤动。 |
|
The ground was stony underfoot.
|
|
|
脚底下的地面多石。 |
|
The ground water related breakdown of the deep foundation trench has been studied in detail.
|
|
|
文中对“与地下水渗透破坏有关的深基坑变形破坏机制和主要岩土工程问题”作了专门论述。 |
|
The ground will cave in: one in the east, one in the west, and one in Hejaz, Saudi Arabia.
|
|
|
大地会下陷:一个在东方,一个在西方,一个在沙特阿拉伯的汉志省。 |
|
The ground, air and sea-based forces must be able to move together.
|
|
|
地面、空中、海基部队必须能够一起行动。 |
|
The ground-based midcourse defense system, as it is called, will start off with no more than 10 “hit-to-kill” interceptors designed to collide directly with incoming missiles in space.
|
|
|
在初期,陆基中层防御系统只有10枚以下的「击杀」拦截载具,设计用来在太空直接撞击并摧毁来袭飞弹。 |
|
The ground-breaking deal is at the centre of an effort to transform relations with India.
|
|
|
这一开创性的协议,是美国改变与印度关系这一努力的中心内容。 |