|
So all of you, please drink up!
|
|
|
你们快快把酒喝了！」 |
|
So all six of them are there to sob and shout and stare in disbelief when they find a stash of ten ZPMs on an abandoned planet.
|
|
|
当在一个废弃的星球上发现藏了十个ZPM时，他们六个，一起哭泣，一起呼喊，一起难以置信的凝视着这一切。 |
|
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.
|
|
|
太1:17这样、从亚伯拉罕到大卫、共有十四代．从大卫到迁至巴比伦的时候、也有十四代．从迁至巴比伦的时候到基督、又有十四代。 |
|
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
|
|
|
11于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。 |
|
So all the men of Israel, knit together as one man, were gathered against the city.
|
|
|
11于是以色列众人彼此联合如同一人，聚集攻击那城。 |
|
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
|
|
|
14这样，以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归加利亚的儿子约哈难去了。 |
|
So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
|
|
|
14于是所有的树对荆棘说，请你来作我们的王。 |
|
So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.
|
|
|
那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。 |
|
So almost all airline ads are going to be about how comfortable and pleasant it is to fly and how pampered you will be every step of the way.
|
|
|
举例来说，飞机旅行又挤又不舒服，空服员无礼又讨人厌，其实整个商务飞行系统就是拿来折磨人的。 |
|
So also does the designer, but the designer's worlds must be possible for others to inhabit and, therefore, to construct.
|
|
|
设计师也一样，但是设计师设计的居住地应该是为他人可以居住而构筑的。 |
|
So also faith, if it does not have works, is dead in itself.
|
|
|
17信心也是这样，若没有行为，就是死的。 |
