英汉双语例句-生物医药大词典

Due to the small quantity of colored enamel porcelain, they only served as the plaything of the emperors, so it seems extremely precious and is lauded as the “Official Kiln” among the “Official Kiln”.

中文意思：
珐琅彩瓷器由于其烧造数量少而且当时仅供皇帝秘玩，故显得异常珍贵，又被称为官窑中的“官窑”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Due to the scientists' careful preparation, the space program has worked out quite well.			由于科学家们的缜密准备,此次航天计划很成功。
	Due to the sensitivity of the clay minerals, however, any climatic influence upon the compositions of clay minerals can be easily covered up by extra-climatic events such as source rock, sedimentary environment, and diagenesis.			然而，由于粘土矿物的敏感性，其气候记录的信息往往会被其他影响因素（如母源区、沈积环境、成岩作用等）掩盖。
	Due to the sharp cutting edge.If you use the product to grind workpiece,then you will gain should double pay.			钢纸磨片对玻璃产品具有锋利的磨削力，使用时能起到事半功倍的效果。
	Due to the size of this item, only part if it can be checked by the spelling checker.			若要检查该文档的拼写，用户必须将该文档拆分为若干更小的部分，然后检查每一部分的拼写。
	Due to the small order and considering the basical quantity of material and material purchasing process, now the client agree to use the displace material instead, as a result the 9097material you quote don't need to offer the sample.			由于我司客户的订单量偏小,考虑到材料的基本量以及进料程序,客户接受我司使用替换材料,故原贵公司所报价的9097材料将不需再提供样版.由于我司客户的订单量偏小,考虑到材料的基本量以及进料程序,客户接受我司使用替换材料,故原贵公司所报价的9097材料将不需再提供样版.
	Due to the small quantity of colored enamel porcelain, they only served as the plaything of the emperors, so it seems extremely precious and is lauded as the “Official Kiln” among the “Official Kiln”.			珐琅彩瓷器由于其烧造数量少而且当时仅供皇帝秘玩，故显得异常珍贵，又被称为官窑中的“官窑”。
	Due to the snakebite he suffers in OotP, Arthur Weasley is being held in the [url=http://www.hp-lexicon.org/wizards/wizards-l-n.html#Llewellyn]“Dangerous” Dai Lleywellyn[/url] Ward: Serious Bites.			由于在为凤凰社执行任务时被蛇咬伤，亚瑟·韦斯莱被安置在“危险”戴·卢埃林病房：重度咬伤。
	Due to the snowy weather, the highway has been shut down by the police for the moment, please wait a while or make a detour.			由于有雾，交警暂时封闭了高速公路，请您稍等或改走别的路线。
	Due to the softness of porcelain biscuit of Jingdezhen, the body for throwing is usually thicker than that of other clay.			由于景德镇瓷泥的柔软性，且需内外修坯，拉制的坯体均比其他黏土要厚。
	Due to the special geographical situation, the characteristics for karst ecological environment of vertical zoned region in Jinfo Mountain are very distinct.			摘要由于特殊的地理环境，金佛山自然保护区的垂直地带性岩溶生态特征明显。
	Due to the special natural, social and economic situations, soil and water loss scattered in the wide regions of hills and mountains in Zhejiang, although the absolute loss amount was low but the relative loss amount was enormous, so the potential fatalne			由于特有的自然和社会经济状况，浙江省水土流失一般散布在广大丘陵山区，其绝对侵蚀量小、相对侵蚀量大，潜在危险性很高。