英汉双语例句-生物医药大词典

The fifth – and longest – book on which the film is based plays a crucial but faintly turgid role in the saga.

中文意思：
电影改编自哈利波特系列第五部，也是至今为止改编过的最长的一部，原著里的角色在历险中显得至关重要却略有浮夸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The fifth one is three-way green zology barriers of the city. With over 50 years' forestation, above 95% barren hill of Beijing mountainous will realize green by the end of 2007.			第五项承诺是“全市形成三道绿色生态屏障”。经过50多年的造林绿化，到2007年底，北京山区95％以上的荒山将实现绿化。
	The fifth precept is to refrain from gambling, preserving your money and honor.			五诫赌博不贪心，十赌九输惹灾祸。
	The fifth representation is the growing vacancy rate.			第五个表现在空置率。
	The fifth trend is the emergence of “adaptive technology”—technology that combines speech recognition, gesture recognition, text-to-speech conversion, language translation,and sensory immersion to change the very substance of network-enhanced human commun			5自适应技术，语音识别、体态识别、文本语音自动转换、语言翻译、嵌入式传感器提升了人类交流的网络主旨。
	The fifth volume of IMAGES' highly successful Details in Architecture series is a compendium of projects designed by some of the world's leading architects, focusing on significant architecture details.			IMAGES出版社第五部极为成功的建筑细部系列是由一些世界著名建筑师设计的一个项目概要，这些世界著名建筑师致力于优秀的建筑细部。
	The fifth – and longest – book on which the film is based plays a crucial but faintly turgid role in the saga.			电影改编自哈利波特系列第五部，也是至今为止改编过的最长的一部，原著里的角色在历险中显得至关重要却略有浮夸。
	The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.			启21:20第五是红玛瑙．第六是红宝石．第七是黄璧玺．第八是水苍玉．第九是红璧玺．第十是翡翠．第十一是紫玛瑙．第十二是紫晶。
	The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.			20第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。
	The fifties were ten years of foreplay.			五十年代简直就是声色犬马，酒色财气的十年。
	The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.			11第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割，没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。
	The fiftieth year shall be a jubilee for you; you shall not sow nor reap its aftergrowth nor gather from its unpruned vines.			11第五十年要作为你们的禧年；这年不可耕种，地中自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。