|
I've had it with this cow.
|
|
|
我让它折腾够了。 |
|
I've had it with this whole situation, I just want to leave this country and go back home.
|
|
|
我受够了这里的一切，我只想离开这个国家回到故乡去。 |
|
I've had many friendships, but never such an intimate one.
|
|
|
我交过很多朋友,但从没有如此密切. |
|
I've had many names throughout the millennia,Young prodigal.
|
|
|
我在这许多个千年里有太多的名字了，年轻的浪子。 |
|
I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
|
|
|
我的眼睛检查过了，检查报告说我的视力非常好。 |
|
I've had no end of problems recently.
|
|
|
近来我的问题没完没了。 |
|
I've had no exercise for ages；I'm really out of condition.
|
|
|
我已好久没锻炼了，现在健康状况欠佳。 |
|
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
|
|
|
（我没有时间来准备这次会议，所以只好有什么谈什么。） |
|
I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear.
|
|
|
我没有时间准备这次会议, 所以只好有什麽谈什麽. |
|
I've had nothing to do with him since he got in with that rather disreputable clique .
|
|
|
自从他和那个声名狼藉的集团鬼混在一起之后，我就同他断绝了往来。 |
|
I've had nothing to do with him since he got in with that rather disreputable clique.
|
|
|
自从他和那个声名狼藉的集团鬼混在一起之后，我就同他断绝了往来。 |
