|
The smoother you make it, obviously, the flatterthe noise will be.
|
|
|
你让它越平滑，这个噪声就会越平坦。 |
|
The smoothness of that shaft 's end face reaches the required criteria.
|
|
|
某轴体的端面其平坦度符合应达到的标准. |
|
The smorgasBord of our restaurant just at a popular price is a high-grade enjoyment for you.
|
|
|
本饭店的自助餐，大众化的价格，高品位的享受。 |
|
The smorgasbord promises to choke an already overloaded network.
|
|
|
这种大杂烩必然会让已经超载的网络窒息。 |
|
The smuggler is still at large.
|
|
|
那个走私贩仍逍遥法外。 |
|
The smuggler shrugged to the bugler hugging the bug in the tugboat.
|
|
|
走私者对在拖船中拥抱臭虫的号手耸耸肩. |
|
The smugglers got through customs with a huge haul of cannabis.
|
|
|
走私者躲过海关而有了一大批大麻的收获量。 |
|
The snack bar is down in the basement.
|
|
|
快餐部在下面地下室里. |
|
The snack bar.
|
|
|
快餐部。 |
|
The snag is that sterilisation is expensive because the RBI has to pay much more on the bonds it issues to mop up liquidity than it earns on dollar reserves.
|
|
|
问题是这种遏制代价昂贵，印度储备银行RBI为消除流通增长而发行的有价债券，其利息远大于美元储备的收入。 |
|
The snag is that stockpiling oil would push up prices, yet absorb only a tiny proportion of the sums at China's disposal.
|
|
|
（这个想法的）障碍是贮存石油将抬高价格，但是这吸收只是中国外汇储备中的极小一部分。 |
