|
Recognize this moment of difficulty and you'll see that the text on your homepage has to be very clear and has to help direct the visitor forward to the information he or she is looking for.
|
|
|
意识到这方面的难度你就会理解为什么你的首页文字必须非常的清晰并能帮助引导访问者前往他们所要寻找的信息。 |
|
Recognize your audience. And tailor appropriately.
|
|
|
认清你的受众，有针对性地推销。 |
|
Recognize, appreciate and repay your parents' love.
|
|
|
对父母要知恩、感恩、报恩。 |
|
Recognized as a Fortune 100 company, the largest mutual life insurance company in the United States, and one of the largest and most admired life insurers in the world with operations in Argentina, Mexico, China, Hong Kong, India, Korea, the Philippines,
|
|
|
作为一家财富百强大公司、美国最大的互惠人寿保险公司以及在阿根廷、墨西哥、中国、香港、印度、韩国、菲律宾和泰国拥有业务的全球最大、最受敬仰的人寿保险公司之一，纽约人寿依然坚守公司创办以来的核心价值﹕财务实力、诚信以及仁爱。 |
|
Recognized professions or other occupations, customarily conducted in a home, provided they are entirely within a dwelling and conducted by a resident thereof.
|
|
|
习惯于在家或寓所内办公，但必须是已经认可的专业或职业，同时是居住在该寓所的居民。 |
|
Recognizing Commodore John Barry as the first flag officer of the United States Navy.
|
|
|
142认可海军司令官约翰巴利为美国海军第一旗舰司令。 |
|
Recognizing Puss-in-Boots, the King immediately ordered his servants to rescue the marquis.
|
|
|
国王认出是穿靴猫，就立刻命令仆人去救侯爵。 |
|
Recognizing a problem is the first step in finding a solution .
|
|
|
认识到问题是找到解决办法的第一步。 |
|
Recognizing and Calling: I come to your house, I see a man by the road; I sit on your bed, I see a man just by the road, is that you?
|
|
|
辨认和呼唤：我来到你家，我看见一个人，站在路边；我坐在你家床上，我看见一个人正好站在路旁，是你吗？ |
|
Recognizing and avoiding uneconomic growth are not easy.
|
|
|
划不来的成长不容易辨识，而且不易避免。 |
|
Recognizing and relentlessly pursuing new opportunities: Where others see problems, social entrepreneurs see opportunity.
|
|
|
认清新机会，努力抓住机会：其他人当作是问题，社会企业家当成是机会。 |
