|
Rafters carry the weight of the roof.
|
|
|
椽木支撑住屋顶的重量。 |
|
Rage drakes do not speak,but they understand Common and Draconic within the limits of their intelligence.
|
|
|
狂暴龙兽不会言语，但凭着它们有限的智力可以理解通用语和龙语。 |
|
Ragged colts may make fine horses.
|
|
|
【谚】别看小狗现在丑，长大可能成骏马。 |
|
Raggedness of the rock/snow boundary. The range is 0 (very smooth rock/snow boundary) to 1 (very rough rock/snow boundary). The default is 1.
|
|
|
岩石/积雪粗糙的范围.范围从0(很平滑的岩石/积雪范围)到1(很粗糙的岩石/积雪范围).缺省值是1. |
|
Raghu Garud and Praveen R. Nayyar, Transformative capability: Continual structuring by intertemporal technology transfer, Strategic Management Journal, Vol.15, 365-395(1994).
|
|
|
傅家骥，施培公，技术创新内在基础探讨，中港企业管理多边会议，1995。 |
|
Raglan looked at the horse.
|
|
|
拉格伦看着马。 |
|
Ragtime also influenced the creation of jazz.
|
|
|
拉格泰姆音乐也影响了爵士乐的形成。 |
|
Ragtime, Mozart... and the bartender and patrons are enjoying the music.
|
|
|
突然，一只体型更大的狗跑了进来，一把抓住小狗的脖子就把它拽出去了。 |
|
Rahman Jelly Tablet is processed with the technology and schedule of freezing and desiccation, making fresh and pure royal jelly of high quality into a tablet with the raw material of 100% royal jelly.
|
|
|
拉合曼蜂乳片采用低温冷冻干燥工艺，将新鲜纯净优质的蜂王浆制成的100%的冻干片。 |
|
Rahman beat Monte Barrett in his last fight, then the WBC gave its belt to him, and Saturday was his first defense.
|
|
|
拉赫曼在他最后的比赛中打败了蒙特?巴雷特，然后WBC把金腰带给了他，而星期六是他的第一次卫冕。 |
|
Rahman remained the WBC heavyweight champion Saturday night without beating Toney.
|
|
|
拉赫曼在星期六的比赛中没有击败托尼而卫冕了WBC重量级冠军。 |
