|
They love each other so much, as if there were no others in the world.
|
|
|
他们互相偎依，非常相爱。 |
|
They love foods that are comforting and almost any wine.
|
|
|
舒适可口的食物和几乎所有的酒都能令他们心动。 |
|
They love god with godliness.
|
|
|
他们很虔诚地热爱上帝。 |
|
They love heaving volunteer teachers there.
|
|
|
他们喜爱让志愿者老师教他们。 |
|
They love paintings from the Orient.
|
|
|
他们喜欢来自东方的绘画。 |
|
They love stoutness in standing for your right, in declining money or promotion that costs any concession.
|
|
|
他们热爱维护民众权利的正义感，热爱拒绝钱权交易的正义之举。 |
|
They love the notion that there is this darkness of a clouded mind in a cave and you can exit the cave into the sunlight of clear ideas.
|
|
|
他们喜欢这个比喻，那是一个黑暗的洞穴里，在这个洞穴里你的头脑布满乌云，而你能够走出洞穴，走到阳光下享受清明的思维。 |
|
They love the soil which makes their graves, but have no sympathy with the spirit which may still animate their clay.
|
|
|
他们热爱他们坟墓的泥土，但他们对那种可以使他们的肉体生机勃勃的精神却毫无同情心。 |
|
They love to boast, though often with tongue in cheek.
|
|
|
美国人好说大话，虽然常常前说后忘。 |
|
They love to create things, and find great satisfaction in creating vast structures adorned with the treasures discovered deep within the earth.
|
|
|
矮人喜欢创造，并且热爱用地底深处的宝藏来建造规模巨大的建筑。 |
|
They love to watch TV after dinner and they'd stay up till midnight if I didn't chase them off to bed.
|
|
|
他们喜欢吃完晚饭后看电视，要是我不催着他们上床的话，他们可以一直看到半夜。 |
