|
The printing plant has pasted up the editors to make corrections on.
|
|
|
印刷厂已将词典的印张粘贴好了，以供编辑修改校正。 |
|
The printing press is either the greatest blessing or the greatest curse of modern times; one sometimes forgets which.
|
|
|
报纸不是当代最大的福音,就是最大的诅咒;人们有时忘了到底是那个. |
|
The printing spreads from china to Europe.
|
|
|
印刷术是从中国传入欧洲的. |
|
The printing units ate all equipped with a grorp of infrared dryers respectively.
|
|
|
各印刷单元均配有一组红外线烘干装置。 |
|
The printing-house, I found, consisted of an old, damaged press, and a small, worn-out font of English types, which he was using himself, composing an Elegy on Aquila Rose, before mentioned, an ingenious young man, of excellent character, much respected i
|
|
|
我见基梅尔的店里只有一架陈旧破损的印刷机，一副小而磨损的英文活字版，而这东西他就要用来印阿基拉露丝的悼亡诗，这个人，以前我曾提起，是一个有智慧且有良好性格的年轻人，是议会的书记，也是一位诗人，在这城中备受敬重。 |
|
The prints are believed to have been made during the Cretaceous period of the Mesozoic Era, Kim said in a statement.
|
|
|
这些足迹被认为是在中生代白垩纪时期由当时鸟类留下的。 |
|
The priority action program for the 2006-2008 period sets investments in infrastructures, health and education as priorities for the West African archipelago.
|
|
|
圣普2006-2008年间需要优先解决的问题是基础设施、健康和教育。 |
|
The priority in life is to keep an eye on business and not to get lured into the social high life, being exhibited around by the groupie-type poseurs who wish to be seen with the new blue-eyed boy.
|
|
|
人生最要紧的是看好生意，不要被上层社会的豪华生活所诱惑，不要被那些装腔作势的名人崇拜者们所左右而招摇过市，那些名人迷们就想让人看到自己与新发迹的宠儿在一起。 |
|
The priority research areas of the fundamental research of pressure equipment in China are proposed as follows: (1) the relation between the pressure equipment structure and heat transfer and mass transfer and reaction energy; (2) mechanical behavior and
|
|
|
提出今后我国承压设备学基础研究优先研究的领域：(1)承压设备结构与传热、传质和反应效率的关系；(2)复杂环境下承压设备的力学行为和破坏特性；(3)承压设备的全寿命数字化设计；(4)承压设备断裂、腐蚀与冲蚀的特性和机制；(5)承压设备监控预警和应急系统；(6)承压设备法规标准基础研究。 |
|
The prism broke the light into all the colors of the rainbow.
|
|
|
棱镜把光分解成虹的各种色彩。 |
|
The prism separated the beam of sunlight into the colors of a rainbow.
|
|
|
三棱镜把阳光分成了彩虹的颜色。 |
