英汉双语例句-生物医药大词典

That sentence comes FORM Titanic. The original sentence is “You'd as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her.

中文意思：
这句话来自《泰坦尼克》，全句是“……”（想和她那样的姑娘在一起，你简直是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That seems to leave her out of it, said Joyce thoughtfully.			“看起来她的离开并不是为了这个，”乔伊斯思索道。
	That seer is famous for his theory.			那个预言家以他的理论而出名。
	That selection may show poor judgment as well.			这种选择同样表明你缺乏判断力。
	That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the r			赛18:2差遣使者在水面上、坐蒲草船过海．先知说、你们快行的使者、要到高大光滑的民那里去．自从开国以来那民极其可畏、是分地界践踏人的、他们的地有江河分开。
	That sense of humour has helped the group survive many an erroneous rumour.			那种幽默的感觉（可翻译成“细胞”）让后街摆脱了许多的不合实际的传言。
	That sentence comes FORM Titanic. The original sentence is “You'd as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her.			这句话来自《泰坦尼克》，全句是“……”（想和她那样的姑娘在一起，你简直是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。
	That sentence is bad grammar.			那个句子是很差的语法。
	That sentence suddenly illumined her.			那句话突然启发了她。
	That sentence was printed in italics.			那个句子是用斜体字印刷的。
	That serious scholars should be talking about a melting pot is itself a reversal.			严肃的学者开始谈论大融炉问题本身就反映了社会潮流的逆转。
	That serves as a timely warning!			那是对您及时的警告呀！