|
The lady from San Francisco learned the art of politics in the old school.
|
|
|
这位来自于旧金山的女士在大学里攻读的是政治学。 |
|
The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion.
|
|
|
那女士大吃一惊,迷惑的盯着我的同伴。 |
|
The lady in the picture had such strange eyes that it was almost as if the woman in the picture was watching them.
|
|
|
画中女士的眼睛如此奇怪以至于似乎那女人是在注视着他们。 |
|
The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm, the fairy in charge of the harvesting of silk.
|
|
|
阿巧在山谷里遇到的白衣娘子就是掌管养蚕产丝的蚕花娘子。 |
|
The lady in white whom Aqiao met in the valley was lady silkworm.
|
|
|
阿巧在山谷里遇见的白衣娘子就是蚕花娘子。 |
|
The lady is dressed in white from head to foot and looks like a bride.
|
|
|
那位妇人全身上下穿着白色衣服,看起来像个新娘子。 |
|
The lady is glad to give the salad to the sad lad on the ladder.
|
|
|
女士乐意把色拉送给梯子上的那位悲哀的小伙子. |
|
The lady is one of the greatest novelist alive.
|
|
|
这位女士是当今最伟大的小说家之一。 |
|
The lady look one another over with microscopic carelessness.
|
|
|
女士们以显微镜式的、好象漫不经心的眼光彼此察看了(一会儿)。 |
|
The lady looked at me with a contented smile.
|
|
|
那位夫人带着满意的微笑看着我。 |
|
The lady of the house invited him in and served him a bowl of soup by the fire.
|
|
|
一个男子在乡间徒步旅行。当他感到口渴的时候,他向一间陌生的房子走去,决定向主人讨点水喝。 |