|
The magazine was the marketplace of literary theory.
|
|
|
那本杂志是文学理论激战之论坛。 |
|
The magazine will maintain its weekly publication schedule, but its cover price will drop to $1.99 from $2.49 for the famliar digest-size format.
|
|
|
报道说,创办于1953的《电视指南》在美国娱乐出版物中一直扮演着“贵妇”的角色。 |
|
The magazine “readers ”is in China.
|
|
|
《读者》杂志在中国很受欢迎。 |
|
The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention.
|
|
|
该杂志对防务内幕的透露引起了极大的关注。 |
|
The magazine's editor-in-chief, Nancy Novogrod, said there had been significant changes in readers' taste since the survey was launched 10 years ago.
|
|
|
该杂志总编南希·诺沃格洛德称,自10年前发起这项调查以来,读者的品位发生了很大的变化。 |
|
The magazine's stand is very hard to locate.
|
|
|
这家杂志的观点总是很难捉摸。 |
|
The mage is also able to use a teleportation spell, allowing him to travel through the land more quickly.
|
|
|
法师还可以使用传送魔法,非常快速地在大陆上旅行。 |
|
The magic TV looks as if it is a kind mother, warm-hearted teacher and patient servant for children eager to learn.
|
|
|
神奇的电视对渴望学习的孩子们来说看起来就像一位慈祥的母亲、热心的老师和耐心的佣人。 |
|
The magic TV looks as if it is a kind mother, warmheart teacher and patient servant for children eager to learn.
|
|
|
神奇的电视对渴望学习的孩子们来说看起来就像一位慈祥的母亲、热心的老师和耐心的佣人。 |
|
The magic Voldemort used to extract this information from Bertha was so powerful and invasive that she was left damaged,so he killed her.
|
|
|
伏地魔的法力太强大了,他榨得了这一消息后伯莎被彻底地摧毁了,于是他杀了她。 |
|
The magic item must be within reach of the creature's telekinesis ability, the creature must have line of sight with its target, and the creature must have line of effect between the magic item and the target.
|
|
|
该魔法物品必须在此生物的心灵遥控能力射程范围内,此生物和目标之间必须有视线,从魔法物品到目标之间也必须有效果线。 |