|
Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this,says the Lord of hosts, if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.
|
|
|
玛3:10万军之耶和华说、你们要将当纳的十分之一、全然送入仓库、使我家有粮、以此试试我、是否为你们敞开天上的窗户、倾福与你们、甚至无处可容。 |
|
Bring them out, they shouted, so that we can have intercourse with them.
|
|
|
把他们交出来，他们喊道，我们要让他们尝尝我们的厉害。 |
|
Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you will go out at evening in their sight, as those going into exile.
|
|
|
结12:4你要在白日当他们眼前带出你的物件去、好像豫备掳去使用的物件．到了晚上、你要在他们眼前亲自出去、像被掳的人出去一样。 |
|
Britain is facing an ageing time bomb with major challenges presented by retirement, the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people,said Andrew Vallance-Owen, BUPA's medical director.
|
|
|
BUPA的主任医师安德鲁·瓦伦斯－欧文说：'老龄化'就像一颗定时炸弹，英国正面临着退休、渴望长寿以及不断加剧的养老负担带来的各种挑战。 |
|
Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.
|
|
|
12弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要起来与父母为敌，害死他们。 |
|
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.
|
|
|
21弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。 |
|
Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
|
|
|
29弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明地对你们说，他死了，也葬埋了，并且他的坟墓，直到今日还在我们这里。 |
|
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
|
|
|
26弟兄们、亚伯拉罕的子孙、和你们中间敬畏神的人哪、这救世的道、是传给我们的。 |
|
Brownie (Michael Brown of FEMA), you're doing a heck of a job.
|
|
|
“布朗(指美国联邦应急管理局原局长迈克尔-布朗)，你干的是件大工作。” |
|
Buffon has high moral qualities and he demonstrated great attachment to the club by sacrificing himself in Serie B.
|
|
|
布冯拥有很高的职业素养,与俱乐部一起留在乙级,显示了他对俱乐部的极大忠诚. |
|
Bugs as Catalysts.The Economist. Print edition. 13 March 2003.
|
|
|
昆虫催化剂.〉，《经济学人》，打印版本。2003年3月13日. |
