英汉双语例句-生物医药大词典

It holds that the opposition between the autonomous and the political is universally practiced in the Chinese circle of literary theory, and the pervasive idea is that the autonomous production of literary theory can be guaranteed only on the basis of the

中文意思：
本文认为，中国文学理论界广泛流行的一个共识，是把文学理论的自主性和政治性对立起来，认为只有非政治化才能保证文学理论知识生产的自主性。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.			它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识；你们这些人甚至没法理解的东西。
	It holds itself up through the same kind of muscular tensing that is required to lift a large, cumbersome object.			身体的肌肉紧张起来才能支撑其身体，就像支撑庞大厚重的物体一样费力。
	It holds one –fifth of the world's total freshwater, which is more than the total of all the water in five Great lakes;it holds so much fresh water in spite of its less-than-impressive area because it is by far the world's deepest lake.			贝加尔湖--西伯利亚的一个新月形湖泊,是第九大湖,长385英里,宽46英里,是世界上最大的淡水湖.贝加尔湖有各种各样的植物和动物，其中四分之三是世界其他地方寻觅不到的.
	It holds that Imbalance of economic and social development, imbalance of education resources and education corruption are the main causation.			认为：经济社会发展不平衡、教育资源配置失衡、教育腐败等是导致我国教育不公平的主要原因。
	It holds that it is necessary to strengthen quantitative researches about water physiology integration of clonal plants and carry out in-depth researches about water-integration mechanisms of clonal plants by employing the methods in ecology, physiology,			认为在今后，应加强对克隆植物水分生理整合的精确定量化研究，同时，应运用生态学、生理学、生物化学及分子生物学等方法，综合深入地研究克隆植物水分整合的机理。
	It holds that the opposition between the autonomous and the political is universally practiced in the Chinese circle of literary theory, and the pervasive idea is that the autonomous production of literary theory can be guaranteed only on the basis of the			本文认为，中国文学理论界广泛流行的一个共识，是把文学理论的自主性和政治性对立起来，认为只有非政治化才能保证文学理论知识生产的自主性。
	It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.			它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。
	It holds that there are three trends by which a market can be measured: long term, intermediate, and day to day (especially of concern to day traders).			道氏理论通过三个趋势来衡量市场：长期，中期和日常变动（短线投资者特别关心）。
	It holds that western meta-ethics in revival has at least three general features: (1) the study of daily language is universally valued; (2) normative questions have come to the fore; (3) theoretical experimentation has brought about the contention of a h			复兴中的西方元伦理学具有三个主要特征：(1)日常语言研究普遍受到重视；(2)关注规范问题已成大势所趋；(3)理论创新呈现百家争鸣之势。
	It holds the balance of power in Congress and has the largest number of state governorships.			这个党派在国会的权力与其它党派均衡并州治管理方面拥有最大数量的州长。
	It holds up the good tradition of quality associated with the BlackBerry 7100 line of phones.			凭借良好的品质与传统黑莓7100线电话.