|
I could hardly see her through a blue haze of smoke.
|
|
|
一股蓝色的烟雾使我几乎看不见她。 |
|
I could hardly see her through the haze of cigarette smoke.
|
|
|
我几乎不能透过香菸的迷雾看见她。 |
|
I could hardly speak for tears.
|
|
|
我含泪几乎不能说话。 |
|
I could hardly understand him.
|
|
|
我很难能了解他。 |
|
I could hardly wait to call on him.
|
|
|
我真想马上去看望他。 |
|
I could have a dance with you.
|
|
|
我可以请您跳支舞吗？ |
|
I could have achieved no success without you unselfish dedication.
|
|
|
没有您无私的奉献，就没有我成功的今天。 |
|
I could have changed the footage (distance) one way or another.
|
|
|
球馆位于购物中心的四楼，太阳下山后工作人员就会把冷气给关闭。 |
|
I could have concealed my misbehavior but since you're my best friend, I have to be honest with you.
|
|
|
我本可以不告诉你，但你是我最好的朋友，我必须坦诚相待。 |
|
I could have done without being (ie I wish I hadn't been) woken up at 3 o'clock in the morning.
|
|
|
其实用不着在清晨3点钟就把我叫醒吧. |
|
I could have done without being woken up at 3 o'clock in the morning.
|
|
|
其实不用在清晨3点钟就把我叫醒也无妨吧！ |
