|
Some junk DNA could simply be spacer material that allows enzyme complexes to form around functional elements more easily.
|
|
|
某些垃圾DNA或许只是允许酶更容易合成形成周围功能元素的中间材料。 |
|
Some just lay there, quivering.
|
|
|
有几部甚至就躺在那儿哆嗦。 |
|
Some just lie down and stare but more usually, the dog will run towards the sheep and either straight through them or start to circle them.
|
|
|
有些只是躺下来盯着看，但通常情况下，狗将跑向羊群，或者穿过它们，或者绕它们做圆周运动。 |
|
Some key installations and high temperature and high pressure valves are still in need of dependence on imports, addition, the valve industry in China's industrial structure, industrial valves industrial chain, the degree of specialization and industry ar
|
|
|
一些高温高压和关键装置上需要的阀门仍然依赖进口，另外，我国阀门行业在产业结构、阀门工业的产业链，以及行业的专业化程度均同国外企业存在较大的差距。 |
|
Some key parameters of the robot are determined according to requirements of the overall design.
|
|
|
最后，根据总体设计要求选定了机器人的一些关键参数。 |
|
Some key points are resolved with advanced software design conception and technology, and a nitrogen tetroxide concentration monitor with sound and light alarm is developed.
|
|
|
通过采用先进的软件设计思想与技术，解决了几个关键问题，成功地研制出了具有声光报警功能的高性能四氧化二氮毒气浓度监测仪。 |
|
Some key settings you will want to get right are:
|
|
|
一些关键场合你会想争取权利有: |
|
Some key steps of the evaluation system was discussed including establishment of index system, selection of subordinate degree function, distribution of index weights and evaluation techniques for secondary level fuzzy evaluation, which can make the estab
|
|
|
文章就模糊综合评价体系中评价指标体系的建立、隶属度函数选择、因子权重分配方法以及二级评判方法等几个关键环节和步骤作了初步探讨，以期所建立的评价体系更科学、更客观。 |
|
Some key technical problems about construction method, vehicle velocity and clearance of the tunnel scheme were discussed according to the geographical location, engineering geological conditions, request of the harbor entrance and shipping, localization
|
|
|
根据泰州公路过江通道的地理位置、工程地质条件、港口航运要求、通道工程定位以及工程的主要技术标准等，对泰州公路过江隧道方案的隧道建设方法、隧道行车速度和建筑限界等若干关键技术问题进行了分析论证。 |
|
Some kids become high-achievers to compensate for their parents' disinterest.
|
|
|
一些孩子取得了很高成就以此来回报父母的无私(的爱)。 |
|
Some kids ragged him about his big ears.
|
|
|
有些小孩子拿他的大耳朵开玩笑。 |
