|
Major contents of the Bush Administration's policy toward the two sides of the Taiwan Strait include: promote a peaceful evolution on the Chinese mainland while encouraging Taiwan to continue its existing political and economic system; while opposing main
|
|
|
摘要小布希政府对华政策（对中华民国与中华人民共和国政策）已形成，其主要内涵包括继续维持中华民国政经制度，并促进中共政权和平演变；继续反对中国大陆对台动武；视台海两岸关系发展状况提供防卫性武器给台湾；继续鼓励台海两岸以对话、谈判方式解决争端；继续支持中华民国加入一些功能性的国际组织；不会容忍改变台湾地位的行动。 |
|
Major corporate news saw a major mining group announce strong earnings and a share buy back, which boosted the mining sector as a whole around the middle of the month.
|
|
|
主要的公司新闻包括一个重要煤炭开采集团公布了强劲的盈利数据以及股票回购方案，推动煤炭开采板块在月中整体走高。 |
|
Major courses contributing to management qualification: Management, accounting, economics, marketing, sociology.
|
|
|
对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。 |
|
Major credit cards are accepted.
|
|
|
接受各大信用咭付款。 |
|
Major depression is common among patients with adanced cancer, and data support the efficacy of pharmaceutical interention in this cohort.
|
|
|
严重抑郁症在晚期癌症患者中普遍存在，该队列研究资料支持了药物治疗干预的有效性。 |
|
Major depressive disorder (MDD) is also known as a mood disorder, or affective disorder.
|
|
|
主要抑郁紊乱又称为心情紊乱，情感失调。 |
|
Major difficulties and success factors: (1) metrics, (2) on-going resources, (3) management reporting, and (4) addressing resistance.
|
|
|
主要问题和成功因素：(1)公开的标准，(2)不断增加的资源，(3)管理报告，(4)处理抗拒。 |
|
Major discoveries of gold were made there in the 1880s and 1890s.
|
|
|
大量金矿在1880年代与1890年代被发现。 |
|
Major duty: be responsible for program, implementation, maintenance and optimization of the information system.
|
|
|
工作职责：负责公司信息系统的规划、实施、维护与优化。 |
|
Major duty: collect market information and industrial policies; stipulate market survey program in terms of competitors, industrial information and own product information in the market; make market survey and research activities, and work out market anal
|
|
|
工作职责：收集各类市场情报及相关行业政策与信息；制定竞争对手、行业信息、公司产品市场信息等市场调研计划，全面展开市场调研工作和市场研究工作并及时提供市场分析报告。 |
|
Major existing company products cervical vertebra corrective devices, the company is the design of medical experts after the State Intellectual Property Office granted the patent products.
|
|
|
公司现有主要产品颈椎矫正器，是本公司医疗专家设计的经过国家知识产权局授予的专利产品。 |
