|
All these virus and high-tech rubbish make the earth thoroughly refuted.
|
|
|
这些“病毒”“高科技垃圾”把地球母亲弄得满目疮痍。 |
|
All these were brave fighting men.
|
|
|
这都是大能的9勇士。 |
|
All these were dated from some significant historical event.
|
|
|
所有这些都可以追溯到一些意义重大的历史事件。 |
|
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
|
|
|
3这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。 |
|
All these were of costly stones, cut according to measure, sawed with saws, within and without, from the foundation to the coping, and from the outside to the great court.
|
|
|
9建造这一切所用的，都是宝贵的石头，是按着尺寸凿成，用锯子里外锯齐的；从根基直到檐石，从外头直到大院，都是如此。 |
|
All these wicked things proceed from within and defile the man.
|
|
|
23这一切的恶，都是从里面发出来，且能污秽人。 |
|
All these words written in the book, all words spoken by ourtenant, gazed at me strangely with enigmatic smile. I too a man,and they want to eat me!
|
|
|
书上写着这许多字，佃户说了这许多话，却都笑吟吟的睁着怪眼睛看着我。我也是人，他们想要吃我了！ |
|
All these years spent under the domination of the Dragons had bled Ganareth practically white.
|
|
|
艾尔德利法的城市俨然成为了沙漠中广阔的绿洲。 |
|
All these, being men of war who could draw up in battle formation, came to Hebron with a perfect heart to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one mind to make David king.
|
|
|
代上12:38以上都是能守行伍的战士、他们都诚心来到希伯仑、要立大卫作以色列的王．以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。 |
|
All these, however, are unlikely to get the nod soon.
|
|
|
但就目前看来，前述目标似乎仍不可能在短期内获得实现。 |
|
All these, men of war who could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest of Israel as well were of one heart to make David king.
|
|
|
38以上都是能整齐摆阵的战士，他们都全心来到希伯仑，要立大卫作全以色列的王；以色列其余的人也都一心要立大卫作王。 |
