|
Look back intelligently and analytically peruse TV history.
|
|
|
理智地回顾、有分析地研读电视的历史。 |
|
Look before you leap.
|
|
|
三思而后行。 |
|
Look before you leap.
|
|
|
看清楚再跳,喻：三思而后行.(谚语) |
|
Look before you leap. 255.Please show me the menu.
|
|
|
三思而后行。请把菜单给我。 |
|
Look below the surface of things.
|
|
|
透过表面观察事物。 |
|
Look below to see a great clinic!
|
|
|
请看下面活动的精彩图片！ |
|
Look between your hands to see the electromagnetic energies, your aura.
|
|
|
去看你的手间，去理解电磁能量、你的光环。 |
|
Look beyond the occasional clumsiness of grammar or punctuation to find the text's arguments, ideas and humour, its internal logic, thematic coherence and linguistic cohesion; keep an eye out for the notions that are universally understandable, and the on
|
|
|
撇开偶然出现的语法或标点的不当之处，重点去把握文章的论点、思想、感情、内在的逻辑、主题之间的一致性和语言的组织；特别要注意那些被广泛认可的观点，以及在目标语言中与文化有关的、可能破坏主题连贯性的部分。 |
|
Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
|
|
|
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。 |
|
Look both ways before you cross the street.
|
|
|
过马路时要先看左右两边是否有来车. |
|
Look carefully at the safety actions associated with each type of hurricane hazard and prepare your family disaster plan accordingly.
|
|
|
仔细地看安全行动与相关各类型飓风危险和相应地准备您的家庭灾害计划。 |
