英汉双语例句-生物医药大词典

Damage and health leech effects always affect flying players even if they are immune to the rest of the spell's affects while in flight.

中文意思：
伤害并吸血效果（如术士的生命虹吸）将对飞行目标继续生效（虽然该目标将免疫伤害效果）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Dalongtan Park is a large scenic tourist area where karst natural mountains and waters landscape, Chinese southern minority nationalities amorous feeling culture and subtropical zone plants landscape have been unitized.			大龙潭公园是融喀斯特自然山水景观、中国南方少数民族风情文化、亚热带熔岩植物景观于一体的大型风景游览区。
	Daly, Herman. Free Trade: The Perils of Deregulation.			戴利．赫尔曼。〈自由贸易：撤销管制的危险〉。
	Daly, Herman. Free Trade: The Perils of Deregulation.In The Case Against The Global Economy. Edited by Jerry Mander and Edward Goldsmith. San Francisco: Sierra Club, 1996, pp. 229-238.			戴利．赫尔曼。〈自由贸易：撤除管制的危险〉见《反对全球性经济之案例》。由杰瑞．曼特和爱德华．戈德史密斯编辑。旧金山：山脉会所1996年，页229-238。
	Daly, Kathleen. Structure and Practice of Familial-Based Justice in a Criminal Court.In The Law and Society Reader.			刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务>,《法律与社会读本》。
	Damage and fracture behavior of self-reinforced polyethylene (PE) composite under monotonic tensile loading were investigated by acoustic emission (AE) technique.			摘要用声发射(AE)技术研究了聚乙烯自增强复合材料的拉伸损伤与断裂行为。
	Damage and health leech effects always affect flying players even if they are immune to the rest of the spell's affects while in flight.			伤害并吸血效果（如术士的生命虹吸）将对飞行目标继续生效（虽然该目标将免疫伤害效果）。
	Damage caused by pests is incredible.			虫害带来的损失令人难以置信。
	Damage caused irresistible factors (such as flood, fire, earthquake, etc.			因不可抗力（如水灾，火灾，地震等）造成的损坏。
	Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at			在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。
	Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at			在船舶搁浅并有危险的情况下，如经证明确是为了共同安全，有意使机器、锅炉冒受损坏的危险而设法起浮船舶，由此造成任何机器和锅炉的损坏，应认入共同海损，但船舶在浮动状态下因使用推进机器和锅炉所造成的损失，在任何情况下都不得作为共同海损受到补偿。
	Damage is dealt each day until the afflicted creature succeeds on three consecutive Fortitude saves, the disease is cured magically, or the creature dies.			应该译作：被传染的生物每天都会受到一次伤害，直到她连续通过3次强韧豁免检定，该疾病被魔法治愈，或者直到该生物死亡为止。