|
The Crash of 1929 led the American economy into a long-last depression.
|
|
|
1929年的经济崩溃导致美国经济在长期内一蹶不振，诸多问题一直困扰着它，人民亟待帮助。 |
|
The Create Curve Object dialog box opens in the Dialog Manager.
|
|
|
产生曲线物体的对话框被打开。 |
|
The Creator did not know of Hope before you created it.
|
|
|
造物主在你创造出希望之前并不知道它。 |
|
The Creator, using experience of being sin the environment influenced by dark powers, is creating a valuable and important immune program, which is carried by strong and uncontrollable beings, who later when there is an incarnation to the higher worlds of
|
|
|
创造者，利用经验被黑暗力量影响的环境,正在创造一个有价值的而且重要的免疫的程序,由强大的和不可控制的生命所承载的程序,一个稍后赋予人形到更高光的世界（举例来说第5和第7维）与最初的居住者分享来自艰苦环境的体验,否则多数这些文明受束缚降到了第5和第3维，甚至是第一维！！！ |
|
The Credit should not require AWB to be issued “ to order ” and / or “to be endorsed”.
|
|
|
二)航空运单是不可流通的单据信用证不应要求航空运单发致“空白抬头”及/或“予以背书”。 |
|
The Credit should not require an Air Transport Document to be presented in more than one original.
|
|
|
信用证不应要求交来空运单据多于一张正本。 |
|
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
|
|
|
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。 |
|
The Creep coefficient method and the time-stress equivalence principle are used to investigate the creep behavior of plastic geogrids.
|
|
|
摘要运用蠕变系数法和时间－应力等效原理分析塑料土工格栅的蠕变行为。 |
|
The Cretaceous is a typical period for greenhouse climate in geological history and has become an important paleoclimate simulation period in international paleoclimate modeling community.
|
|
|
摘要白垩纪是地质史上一个典型的温室气候时期，国际上围绕白垩纪气候成因开展了一系列模拟研究。 |
|
The Cretaceous is named after the large amounts of chalk (fossilized plankton) found in rocks of the period.
|
|
|
白垩纪以这个时代的地层主要为白垩沉积而得名。 |
|
The Crimean War broke out in 1854.
|
|
|
克里米亚战争于一八五四年爆发。 |
