|
They were replaced by more subdued white buttons after female officers complained that the flashy gold drew too much attention to their chests.
|
|
|
但没想到，这款新警服又因太透明而遭到女警们的反感。 |
|
They were republished in papers in France, Norway, Germany, Switzerland and Hungary this week, causing tension that quickly spread around the Mu-slim world.
|
|
|
随后它们被发表在法国，挪威，瑞士和匈牙利的报纸上，导致了紧张，很快在整个穆-斯-林世界蔓延。 |
|
They were resistant also to air attack both with rockets and napalm; the record includes examples wherein the air scored direct hits with napalm atop the bunker.
|
|
|
它们也能经得起火箭弹和凝固汽油弹的空中打击；报告中有空军直接将凝固汽油弹投到掩体顶部的例子。 |
|
They were responding to a disturbance call.
|
|
|
他们是对报警电话的回应。 |
|
They were reunited on July 25, when it became apparent that the two wanted to be together and could play acceptably.
|
|
|
不过，他们终于在7月25号团聚了，看得出他们都愿意厮守一处，能够融洽相处。 |
|
They were runing from the police like all get-out .
|
|
|
他们以极快的速度逃脱警察的追赶。 |
|
They were running from the police like all get-out.
|
|
|
他们以极快的速度逃脱警察的追赶。 |
|
They were running short of food.
|
|
|
他们的食品快吃完了。 |
|
They were running towards the house, but we headed them off at the gate.
|
|
|
他们朝屋子跑来，但是我们在门口引开了他们。 |
|
They were sacrificing to strange gods which were the works of their hands.
|
|
|
他们也拜人手所造的偶像假神。 |
|
They were sailing two miles off shore.
|
|
|
他们在离岸两英里的海上航行。 |
