|
The baby's bonnet had dainty embroidery.
|
|
|
那婴儿的帽子饰有精美的刺绣。 |
|
The baby's crying; I'd better go and do the needful.
|
|
|
孩子哭了，我最好还是去看看要做些什麽。 |
|
The baby's dress was beautifully tucked with tiny stitches.
|
|
|
婴儿衫的褶裥打得针脚细密，很漂亮。 |
|
The baby's just dribbled down my tie.
|
|
|
孩子刚才淌口水弄湿了我的领带. |
|
The baby's legs flailed under the quilt.
|
|
|
小孩的两条小腿在被子下面乱动。 |
|
The baby's mother deserted him soon after giving birth.
|
|
|
那个母亲生下他后不久就把他遗弃了。 |
|
The baby's nativity brought them great pleasure.
|
|
|
孩子的诞生给他们带来了巨大的欢乐。 |
|
The baby's regime included two naps a day.
|
|
|
这婴儿的生活规律包括一天小睡两次。 |
|
The baby's size came as no surprise to his mom.
|
|
|
不过，史蒂文的身段并没有让他的妈妈米歇尔感到惊讶。 |
|
The baby, obedient, touch your small hands, tell mother you will with me forever.
|
|
|
宝贝，乖，动动你的小手，告诉妈妈你会永远和我在一起。 |
|
The baby, so long as you can come near us healthily, we feel gratified.
|
|
|
宝贝，只要你能健康的来到我们的身边，我们就感到欣慰了。 |
