|
The first few days' tally is not just a reliable predictor of later DVD and television sales; it is, in effect, an advertisement for them.
|
|
|
头几天的票房不仅是日后DVD和电视转播销售的晴雨表,实际上也是为其打广告。 |
|
The first few months at Gusev produced not one clear indicator.
|
|
|
在古谢夫盆地的最初的几个月中,没有任何明确的线索被发现。 |
|
The first few times you practice the Love Letter Technique it will be much safer if you actually read these statements out loud.
|
|
|
这些精神意图可帮助你记住尊重伴侣的感觉,以爱且安全的方式回应。 |
|
The first fifty lessons set a foundation which begins to change your self image.
|
|
|
最初的50课是在为你改变自我形象打下基础。 |
|
The first figure displays the throughput time of the last board to be printed.
|
|
|
第一个数字显示最后一片板子逗留在印刷通过时间. |
|
The first five sessions provide an overview of the functional and structural organization of the visual system with a critical examination of some of the basic issues in the field.
|
|
|
前五次课提供视觉系统的功能和结构组织的总述,包括一个该领域基础知识的重要测验。 |
|
The first flight ended with a soft splash into the ocean, as planned.
|
|
|
他的第一次飞行以按计划在海面上溅落宣告结束。 |
|
The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.
|
|
|
第一次太空飞行标志著人类历史中的新的历史时期。 |
|
The first floor has a prestigious lo y and a car park entrance.
|
|
|
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
|
The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
|
|
|
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。 |
|
The first floor of the new centre has three themed areas - Nutritite, Artistryand Home Tech/Care.
|
|
|
一楼分别设有三个主题区—健尔力、雅姿和家居科技及护理区,另设有购货中心和会议室。 |