|
The exclusive right of a country to operate the air traffic within its territory.
|
|
|
领空权一个国家所专有的在其领空内进行领空交通的权利 |
|
The exclusive right to publish a work enjoyed by the book publisher shall, during the term specified in the contract, be protected by law, and the work may not be published by others.
|
|
|
图书出版者在合同约定期间享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。 |
|
The excrement and the excrement polluted water carry a lot of pathogens of them, including the diseaseful virus and worm eggs, which threaten seriously the health of the habitants.
|
|
|
粪便中和被粪便污染的饮用水中，含有多种肠道传染病和寄生虫病的病原体，包括致病的病毒和虫卵，严重威胁农民的身体健康。 |
|
The excretory opening of the digestive tract in animals such as birds, reptiles, amphibians, and fish.
|
|
|
肛门鸟、爬行动物、两栖动物以及鱼等动物的消化道的排泄口 |
|
The excursion was the high spot of our holiday.
|
|
|
我们那个假日的最大乐趣是远足。 |
|
The excursion won't cost you a penny if you go with us.
|
|
|
如果你与我们一起去,这趟旅行就不会花你一文钱。 |
|
The executable that is hand-loaded and executed by the Kernel, namely the file server.
|
|
|
手动载入并由内核执行的可执行体，即文件服务器。 |
|
The executio come amid an outcry in many Muslim natio about comments made by the Pope on Islam.
|
|
|
就在许多穆斯林国家对教皇关于伊斯兰教的言论一片声讨声中，判决被执行了。 |
|
The execution of 5S management at workshops.
|
|
|
负责工作区域的5S管理。 |
|
The execution of any soccer skill needs great concentration.
|
|
|
要完成任何足球动作都需要很好的集中注意力。 |
|
The execution of it must meet four conditions as follow: the public functionaries violate people's rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action,
|
|
|
行政追偿权行使的条件须是行政公务人员的具体行政行为侵犯了相对人的合法权益，并造成损害，行政公务人员违法行为与损害结果有直接因果关系，行政赔偿义务机关已向受害人支付了赔偿费用或履行了赔偿义务，行政公务人员主观上须有故意或重大过失。 |
