英汉双语例句-生物医药大词典

And if you ask the fans of pi why, a startling number of them will come back with the same question: Why climb Mount Everest?

中文意思：
如果你问π粉丝为什么，绝大多数人会回问你同样的问题：“为什么要爬珠穆朗玛呢？”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And if you are a very lucky man, you may have the chance to meet your white lotus flower, then change her into a red rose, at last, and let her be a carnation.			但是，如果你是个足够幸运的男人，你有机会遇到你梦中的白莲，然后让她变成红玫瑰，最后再演变成一朵康乃馨。
	And if you are interested in doctoral studies, we actually pay the full cost of all of our doctoral students.			如果你想申请读博士学位，我们会为你负担全额的学费。
	And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China.			如果你去关注一下股市泡沫问题，就会发现印度的股价在过去的四年里增长了4倍，这远远超过了中国。
	And if you are struck by one light, you become mindful, and in turn you begin to emit light yourself.			在你最初步入这个世界时，你的觉悟并不稳定，因为你还没有适应真实的世界。
	And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.			14你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。
	And if you ask the fans of pi why, a startling number of them will come back with the same question: Why climb Mount Everest?			如果你问π粉丝为什么，绝大多数人会回问你同样的问题：“为什么要爬珠穆朗玛呢？”
	And if you become a Buddha, you can help other people, your parents, your friends, your children and anyone you would like to help, such as your victims, to go to the Pure Land, and to become a happy Buddha like you.			还有，如果你成了佛，你能够帮助其他人，你的父母，你的朋友，你的孩子和任何你想要帮助的人，例如你的受害者，帮助他们去净土，帮助他们像你一样成为一个快乐的佛陀。
	And if you become too preoccupied with sharing it with others , as though that were somehow the point , then the shift will catch you off guard and create , by virtue of the surprise of it , reaction from that three-dimensional sense of yourself which see			倘若你太执著于与他人分享，以为它多多少少有此目的，那麽这转变将会冷不防地套住你，因为这境界是意外得到的，必会引发你三度空间的自我感的反应，这种自我感会把那个转变看成一件好似在三度空间体系下所发生的大事，为的是要帮三度空间的人获益。
	And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even 'sinners' do that.			33你们若善待那善待你们的人，有什么可酬谢的呢？就是罪人也是这样行。
	And if you do let your Lab in your swimming pool, check that filter often!			即使是很擅长游泳的狗也会因无法上岸而感到疲劳。
	And if you do not know what love is, how are you going to unify your knowledge and your life in this part?			如果不知道爱是什麽，要在这部份知行合一是何其困难？