|
The house was empty and shuttered.
|
|
|
这所房子是空的, 窗板都关上了. |
|
The house was engulfed in flames.
|
|
|
这房子被火苗吞噬了。 |
|
The house was in ruins.
|
|
|
这房屋成了废墟。 |
|
The house was just what I wanted-roomy, with lots of light, and on 175 acres of land.
|
|
|
房子正好是我想要的-宽敞、光线充足,而且建在175英亩的土地上。 |
|
The house was let on a five-year lese.
|
|
|
那房子以五年租约让出去。 |
|
The house was locked and I cannot get in anyway.
|
|
|
屋子锁着,我无论如何也进不去。 |
|
The house was most likely built in the 1930s and is part of a subdivision of hundreds of similar houses.
|
|
|
房子很可能是建于20世纪30年代,这样类似的房子当时建了有好几百个。 |
|
The house was not very old.It ought not to have been knocked down.
|
|
|
69他反复检查了作文以确信没有遗漏要点。 |
|
The house was on fire last night and was burned down.
|
|
|
那幢房子昨晚着火了, 被烧为平地。 |
|
The house was overrun with ivy , its chimney beingenlarged by the boughs of the parasite to the aspect ofthe ruined tower.
|
|
|
译文:草房上面爬满了爬山虎,房上的烟囱都叫这种附生植物的枝叶缠得变粗了,看着好像一座废圮了的高阁。 |
|
The house was painted green outside.
|
|
|
这房子外部漆成绿色。 |