|
The sudden influx of cyclists after the July attacks took London by surprise.
|
|
|
震惊世界的七·七伦敦爆炸事件发生后,大批伦敦人加入了骑自行车的行列。 |
|
The sudden jolt plunged her forward.
|
|
|
突然颠了一下,她向前打了个趔趄。 |
|
The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
|
|
|
由于柜门突然打开,它也随之轻微摇晃起来,让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。 |
|
The sudden news frightened me.
|
|
|
突来的消息吓我一跳。 |
|
The sudden noise in the bushes startled her horse.
|
|
|
灌木丛中突如其来的响声把她的马吓惊了. |
|
The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
|
|
|
由于从紧张状态中获得解脱太突然,所以她又处于一处悲喜交加的不安状态。 |
|
The sudden thaw means that spring is here.
|
|
|
一朝解冻, 便是春天来到. |
|
The sudden thaw means that spring is here.
|
|
|
一朝解冻,便是春天来到. |
|
The suddenness with which snow no longer sticks to the mountain. The valid range is 0 to ·. The default is 2.
|
|
|
积雪突然的不再附着山脉.有效的范围是从0到·.缺省值是2. |
|
The sufferer of measles usually has a high fever and small red spots on the skin.
|
|
|
麻疹患者通常高烧,并且皮肤上有小红点。 |
|
The suffering in the refugee camps is great.
|
|
|
在难民营里的苦难是大的。 |