|
The paper argues that the increasing emphasis on regionalism, which is an important consequence of globalisation, makes possible a return to an older and potentially more productive conception of citizenship, one based on friendship.
|
|
|
本文主张，由于全球化运动的一项重要发展―地域主义的份量日益加重的趋势，我们有机会回归另一个可能更丰富的古老公民概念，也就是以友谊为基础的公民地位。 |
|
The paper argues that there are two general uses for rebate rules in natural resources management.
|
|
|
本报告认为在自然资源经营中，退还规则有2种一般用途。 |
|
The paper at first tried to explore the necessities and possibilities as well as the problems of private enterprises' developing scenic spots in Yunnan.
|
|
|
民营企业开发云南省旅游景区的必要性和可能性，开发过程中的问题。 |
|
The paper attempts to analyze the formation and semantic features of these new words from three aspects, namely, the flexible word-build, strong metaphor characteristic and impressive abbreviations.
|
|
|
本文从三个方面分析了这些新词汇的构成和语羲特徵，即它们有着灵活的构词、很强的隐喻特徵以及简洁新奇的缩略语表达。 |
|
The paper attempts to explore the main issues of flagging out, review exiting maritime policy, and find out some reasonable alternatives for government to deal with FOC issues.
|
|
|
本研究简要回顾1936-2001年海运政策，并且对于现行政府所采行税赋减免、船员雇傭、船货协调、船舶补助、两岸直航、双重船籍检查证书以及徵用补助措施作分析，最后寻求合适建议对策供参考。 |
|
The paper attempts to explore the poetic creativity of Emily Dickinson, the 19(superscript th)-century American poetess who exhibits a high degree of the aberrational in her poetics and ideas.
|
|
|
摘要本文旨在讨论十九世纪中叶美国女诗人狄菫森的特殊诗风与创意，并试图据以建立“以异为常”的通观。 |
|
The paper attempts to suggest a new way of information service the government——narrowAD(Narrow Advertisement).First,the paper explains the characteristics of narrowAD information service and explores enterprises' requirement for information.Then the autho
|
|
|
本文阐述了信息窄告服务,论述了政府面向企业开展信息窄告服务的必要性,构建了政府开展信息窄告服务的运作方式,提出了政府开展信息窄告服务的建议。 |
|
The paper based on synthesize domestic and foreign's study achievement about basalt, systematical review basalt research history, present condition about basalt formation contributing factor and it's magma source area quality, uses the basalt to distingui
|
|
|
系统地综述了玄武岩的成因和岩浆源区性质、利用玄武岩判别地幔类型、玄武质岩浆的演化与大陆动力学关系，以及判别构造环境等方面研究的现状。 |
|
The paper based on the idea of K-OPT Algorithm for TSP, present a swap algorithm for the one-dimensional cutting-stock problem.
|
|
|
摘要根据旅行商问题(TSP)的邻域搜索算法的思想，提出了型材下料问题的一种优化算法。 |
|
The paper baste the candidate for irresponsible statement.
|
|
|
该报公开指责候选人作不负责任的声明。 |
|
The paper begins with the discussions on how the writing of revolution plus loveturns up and what was its history source in order to explore the effect of the great revolution on the leftist literature.
|
|
|
摘要本文以对“革命加恋爱”创作产生原因和历史源头的考察为切入角度，来研究大革命对左翼文学所产生的影响。 |
