|
Miles, curator of painting and sculpture at the Smithsonian National Portrait Gallery, to begin my education in the accuracy, and thus usefulness, of Washington portraits.
|
|
|
打一开始她便警告，我们不但必须对复制自绘画原作（画家直接描绘摆姿势的华盛顿）的肖像保持怀疑，连对绘画原作本身也必须有所保留。 |
|
Miles: And 13)ironically, many of them were Bush supporters!
|
|
|
麦尔斯：讽刺的是，许多罹难者生前还是小布希的支持者呢。 |
|
Miles: I feel so bad for those people in New Orleans .
|
|
|
麦尔斯：我很替那些纽奥良居民感到难过。 |
|
Miles: What are you ambitions now?
|
|
|
你现在的理想是什么？ |
|
Miles: Yes, but he was 12)referring to terrorists.
|
|
|
麦尔斯：是啊，但他指的是恐怖分子。 |
|
Milicic didn't play much more for Flip Saunders than he did for Larry Brown, unleashing a new wave of second-guesses on Detroit's decision to draft the Serbian 7-footer over Carmelo Anthony, Chris Bosh and Dwyane Wade ... even though the Pistons won the c
|
|
|
米利西奇在菲利普.桑德斯的手下并没有获得比在拉里.布朗那里更多的出场时间，尽管在达科的新秀赛季里活塞获得了总冠军，并且在上个赛季也进入了总决赛，又掀起了一轮新的猜疑，为什么活塞会选中比卡梅罗.安东尼，克里斯.波什和德伦.伟德更高的顺位的7尺高的塞尔维亚人米利西奇。 |
|
Militant abolitionist leader John Brown is hanged for his October 16th raid on Harper's Ferry.
|
|
|
1859年，武力废奴主义领导人约翰·布朗因在10月16号袭击哈珀渡口而被处以绞刑。 |
|
Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism.
|
|
|
沙文主义对国家的军事效忠以及美化；狂热的爱国主义 |
|
Militants also ambushed a police convoy in central Uruzgan province, killing six officers.
|
|
|
激进分子还在中部的乌鲁兹甘省伏击了一支警察车队，打死六名警察。 |
|
Militants also opened fire on a minibus carrying telecommunication employees to work.
|
|
|
武装分子同时也向一辆载着电信员工去上班的中巴车开了枪。 |
|
Militarism and imperialism of racial and cultural rivalries were little more than the amusements of his daily newspaper.
|
|
|
种族、文化之间敌对的军国主义和帝国主义就如同每天看报的消遣一样。 |
