|
7 Even TV has lost its command of our foreground.
|
|
|
就连我们生活中占据重要地位的电视机也失去了控制力。 |
|
7 Exposure to toxins or pollutants.
|
|
|
毒素或污染物的侵害。 |
|
7 Falling objects protection must be installed to provide protection from falling hand tools, debris, and other small objects.
|
|
|
必须安装落物保护装置以便为手工工具、废物和其它小物件的掉落提供摔落保护。 |
|
7 Far more likely, we have selected for cats that do less damage to us and our belongings.
|
|
|
大得多的可能性是，我们选择了对我们自身和财产造成的损害少的那些猫。 |
|
7 Finally,Papa got to the moon.
|
|
|
最后，爸爸终于够到月亮啦。 |
|
7 Fixed protection should be placed to prevent the risk of ground fall, hitting dangerous obstacles or factor two falls.
|
|
|
7固定支点应是为避免直接坠地、冲撞危险障碍物或系数2之坠落而装设的。 |
|
7 For handling PF-TEX, contact with skin and eyes should be avoided.
|
|
|
使用PF－TEX时，要避免粘到皮肤上或溅到眼睛里。 |
|
7 For merger and acquisition of SOEs, the investors shall enjoy the relevant supporting policies stipulated by the state in terms of rejuvenating Northeast Old Industrial Base for supporting development of enterprises and lessening burden of enterprises a
|
|
|
投资者并购省内国有企业，可按规定享受国家振兴东北老工业基地的支持企业发展、减轻企业负担等相关扶持政策。 |
|
7 Glue in fixed protection/anchors must be checked and moderately load tested sometime after the recommended curing time.
|
|
|
7固定支点上的黏著剂经建议时间而凝固后，应对其进行确认并进行适度的负重测试。 |
|
7 He comes in second in the contest.
|
|
|
他在比赛中获得第二名. |
|
7 He had such regard for his reputation, moreover, that even as a youth he admonished his procurators to do nothing high-handed and often refused sundry legacies that were left him, returning them to the nearest kin of the deceased.
|
|
|
7他对自己的名誉如此关心，而且，甚至在年轻时就告诫他的代理人，不可以专横霸道，并且经常拒绝留给他的遗产，而归还给已故者的最近的亲戚。 |
