英汉双语例句-生物医药大词典

According to the Census figures, only about 30 percent of black women are living with a spouse, compared with 49 percent of Hispanic women, 55 percent of non-Hispanic white women and more than 60 percent of Asian women.

中文意思：
据人口普查数据，黑人女性的已婚比例只有30%左右，西班牙女性为49%，而非西班牙裔白人女性和亚洲女性的已婚比例则分别为55%和60%。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	According to the Boyles' Low, lung volumes expand during rapid decompression.			依据波义耳定律，快速的减压上升，可造成肺臓体积的膨胀。
	According to the CBRC, as of December 31, 2004, there were 12 joint stock commercial banks in the PRC with a nationwide banking license.			根据中国银监会的资料，截至2004年12月31日，中国境内共有12间持有全国性银行执照的股份制商业银行。
	According to the CIRC,a total of RMB9.2 billion was invested by domestic insurance firms into the mutual funds market during the first half of 2000,representing about 3.5% of the industry's total assets at the end of June 2000.This implies an additional R			根据中国保险业监督协会的统计，2000年上半年这些保险公司的总额为92亿的资产被投入于合股投资公司，这些数额等同于2000年6月末的工业总资产的3.5%.这样就暗示了有另外的73亿人民币在这段期间涌入。
	According to the Cayce readings, our solar system is a cycle of experiences for the soul.			根据凯西解读，我们的太阳系是灵魂经验的一个循环。
	According to the Cayce readings, there is not a question we can ask which cannot be answered from the depths of our inner consciousness when the proper attunement is made.			根据凯西解读材料，当加以适当的调谐时，没有什么我们能够提出、而内在深层意识不能回答的问题。
	According to the Census figures, only about 30 percent of black women are living with a spouse, compared with 49 percent of Hispanic women, 55 percent of non-Hispanic white women and more than 60 percent of Asian women.			据人口普查数据，黑人女性的已婚比例只有30%左右，西班牙女性为49%，而非西班牙裔白人女性和亚洲女性的已婚比例则分别为55%和60%。
	According to the Charter, the president is chief of the armed forces.			根据宪法规定，总统是武装部队的首脑。
	According to the Chinese Internet Network Information Centre, almost three-quarters of Chinese netizens shopped less than five times on the Internet in the first half of this year, and more than a half of them paid with traditional means like postal remit			中国互联网信息中心的信息显示，几乎3/4的中国网民在刚开始上网的半年时间里，网上购物次数不超过5次，这些人中一半以上喜欢邮局汇款或者货到付款。
	According to the Chinese government's own reports, in 2003, the latest date for which figures are available, more than three million people were involved in 58,000 protests across the Chinese countryside -- a jump of 15 percent on the previous year.			根据2003年中国政府自己的报告,按最近有可用数字的日期算,全中国农村有三百万人进行了5万8千次抗议活动--比上一年增加了15%.
	According to the Chinese lunar calendar, the Year of the Horse will begin on Feb. 12.			依据中国农历，马年将从二月十二日开始。
	According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.			据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。