|
They will counteract the effects of his bad influence.
|
|
|
他们要清除他的不良影响。 |
|
They will cut down her forest, declares Jehovah, Although it is impenetrable; For they are more numerous than locusts And are without number.
|
|
|
23耶和华说，埃及的树林，虽然穿越不过，敌人却要砍伐；因他们多于蝗虫，不可胜数。 |
|
They will demolish the Queen's Pier.
|
|
|
他们要拆皇后码头。 |
|
They will destroy the walls of Tyre and pull down her towers; I will scrape away her rubble and make her a bare rock.
|
|
|
4他们必破坏推罗的墙垣，拆毁她的城楼。我也要刮净尘土，使她成为净光的磐石。 |
|
They will do so only if you beg for it like a dog that stands up on its hind legs and barks for a piece of meat.
|
|
|
你得求他们，像狗用后腿站立着吠叫乞求一块肉那样求他，他才肯给你。 |
|
They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.
|
|
|
他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。 |
|
They will enjoy the equivalent price of water and electricity.
|
|
|
客商投资企业的用水、用电实行同城同价。 |
|
They will even treat you like a customer, not a patient. An extra $5 worth of tips will have the entire staff scrambling to help you.
|
|
|
你会有客人般的待遇，而不是病人。加个5美金的小费，工作人员会竭力的帮你。 |
|
They will face a public relatio disaster.
|
|
|
他们将面临公关灾难。 |
|
They will face a public relations disaster.
|
|
|
他们将面临公关灾难。 |
|
They will face trouble on several fronts and it is they who could turn a healthy credit squeeze into a nasty crunch.
|
|
|
他们将在诸多领域陷入困境，而且正是他们将健康的信贷紧缩转变成恶性的危机。 |
